Bu məqaləni lazımdır. |
Solmaz Amanova (24.2.1956, Qaraçala kənd, Salyan rayonu, Azərbaycan SSR) — Azərbaycan yazıçısı.
Solmaz Amanova | |
---|---|
| |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Azərbaycan SSR, Salyan rayonu, Qaraçala kəndi |
Milliyyəti | Azərbaycanlı |
Atası | Bayramqulu |
Fəaliyyəti | Uşaq Ədəbiyyatı Yazarı |
Həyatı
Solmaz Bayramqulu qızı Amanova 24 fevral 1956-cı ildə Salyan rayonunun Qaraçala kəndində anadan olmuşdur. O, M.Ə.Sabir adına Bakı Pedaqoji Texnikumunun əmək və rəsmxət fakültəsində, M.F.Axundov adına Azərbaycan Pedaqoji Rus Dili və Ədəbiyyatı İnstitutunda təhsil almışdır. Salyan rayon Komsomol Komitəsində katib, Azərbaycan Mərkəzi Müəllimləri Təkmilləşdirmə İnstitutunun kitabxanasında kitabxanaçı, metodist, institutun Siyasi-maarif kabinetinin müdiri, Bakı Şəhər Müəllimləri Təkmilləşdirmə İnstitutunda metodist, Azərbaycan Dövlət Tibb Universitetinin rus dili kafedrasında müəllim işləmişdir. 2006-cı ilin dekabr ayında Bakı Şəhəri üzrə Təhsil İdarəsinin Metodiki Mərkəzində Səbail-Yasamal-Qaradağ bölməsinə ibtidai siniflər üzrə metodist vəzifəsinə, 2012-ci ilin may ayında Metodik Mərkəzin Multimedia bölməsinin müdiri vəzifəsinə təyin edilmişdir.
Bədii yaradıcılığa erkən yaşlarından maraq göstərən Solmaz Amanova əsərlərini Azərbaycan və rus dilində yazır. İlk qələm təcrübələri XX əsrin 70-ci illərində "Ulduz" jurnalında işıq üzü görmüşdür. Dövri mətbuatda şeir, hekayə, elmi-kütləvi məqalələrlə çıxış edir. Onun yazdığı "İnsan iz qoyur", "İrs" əsərləri Təhsil Nazirliyi tərəfindən əlavə dərs vəsaiti kimi təsdiq edilmişdir. Ədibin uşaqlar üçün yazdığı əsərlər şifahi xalq ədəbiyyatına və adət-ənənələrimizə bağlılığı ilə seçilir. "Xanəgah əczaxanası" kitabı əfsanə və əsatirlər əsasında yazılmış nağıl və tamaşalardan ibarətdir. "Gəncə xəzinəsi" kitabı Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sinə daxil olan əsərlərin süjet xəttinə əsaslanır və Ziya Bünyadovun "Azərbaycan VII–IX əsrlərdə" kitabında təsvir edilən əfsanənin mahiyyətini açır.
2009-cu ildə "İrs" və "Anatomik teatr" kitabları Moskvada keçirilən XXII "Kitab sənəti" sərgi-müsabiqəsində ikinci və üçüncü yerləri tutmuşdur. Uşaq tibb ədəbiyyatına verdiyi töhfələrinə görə Avropa Təbii Elmlər Akademiyasının professoru və akademiki fəxri adlarına layiq görülmüşdür. Hal-hazırda həmin Akademiyanın "İrs" bölməsinin vitse-prezidentidir.
"Xanəgah əczaxanası" Moldovada Beynəlxalq Kitab Sərgisində 2014-cü ildə
I yerə layiq görülmüşdür.
Təhsil Nazirliyi "İlmənin macəraları" kitabı və cizgifilmlərinin kontentini alıb (ibtidai siniflər üçün).
"İRS" fənninin müəllifidir. 160 saylı Klassik Gimnaziyada tədris edilir. Respublikanın pilot məktəblərinin kitabxanalarına Solmaz Amanovanın əsərləri daxil edilmişdir. Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən təşkil edilən bütün beynəlxalq kitab sərgilərində "İRS" Mədəni-Təhsil mərkəzi adı ilə iştirak edib və mükafatlandırılıb.
Avropa Təbii Elmlər Akademiyasının tibb və uşaq ədəbiyyatına verdiyi töhfələrinə görə Leonardo da Vinçi medalı, "Robert Kox", Avropanın Şərəf ordeni, Dostluq ordeni, "İohan Voltqanq Gete"nin, "Fridrix Şiller" və "Qrimm Qardaşları" medalları ilə təltif olunub.
İstinadlar
Kitablar
- "Heydar Əliyev-90"-elektron tamaşa. — kitab
- "İnsan iz qoyur" kitabı bədii albomdur.Tanınmış rəssamların çəkdikləri şəkillərin və tabloların sujetinə uyğun şerlər, nağıllar və pyeslər yazılıb.Kitaba Azərbaycan xalqının zəngin mədəni irsi daxil edilib.Kitaba əlavələr var 1–4 siniflər üçün "İRS"müəllimlər üçün vəsait,və şagirdlər üçün iş dəftərləri .Elektron fleş kitab. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin əmri ilə "İRS" və "İnsan iz qoyur" kitabları ümumtəhsil məktəblərinin ibtidai sinifləri üçün əlavə dərs vəsaiti kimi təsdiq edilmişdir.
- "Hanəğah əczaxanəsi"-kitabda nağıl və olmuş əhvalatlar əsasında farmakalogiya, həmçinin xalqımızın tarixi açıqlanır.Nağıl yalnız əyləndirici macəra deyil.Bu, həmdə nəsillərdən nəsillərə keçən xalq müdrikliyidir.Nağıl ,tamaşa və şeirlər incəsənət əsərləri; əfsanə və əsatirlər əsasında yazılmışdır.Kitab üç hissədən ibarətdir:iş dəftəri4–6 siniflər, müəllimlər üçün metodik vəsait və disk.Moldaviyada Beynalxalq sərgisində birinci yerə layiq görülüb (3. 04.2014)
- "Anatomiçeskiy teatr"- kitabda anatomiya terminologiyası incəsənətdə- nağıl və olmuş əhvalatlar əsasında anatomiyanın tarixi , həmçinin xalqımızın tarixi və dünya xalqlarının tarixi açıqlanır. Elektron fleş kitab. "Anatomik teatr", kitabı 2009-ci ilin sentyabrında Moskvada keçirilən "Kitab sənəti" sərgi- müsabiqəsində üçüncü yeri tutub. "Anatomik teatr" kitabı Fransada kitab sərgisində tibb kitabları nominasiyasında birinci yeri tutmuşdur.
- "İrs", "Naslediye kitabları 2009ci ilin sentyabrında Moskvada keçirilən "Kitab sənəti" sərgi- müsabiqəsində ikinci yeri tutub. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin əmri ilə "İRS" kitabı ümumtəhsil məktəblərinin ibtidai sinifləri üçün əlavə dərs vəsaiti kimi təsdiq edilmişdir. Elektron fleş kitab."İRS" fənni bir neçə məktəbdə keçirilir. Bu kitaba uyğun 1–2 ci sinif üçün "lrs" iş dəftərləri nəzərdə tutulub. Azərbaycanın tarixi, keçmişini və bu günü, incəsənət və mədəniyyəti, adət-ənənələrini, əxlaqi-mənəvi keyfiyyətləri haqqında anlayışlarını müəllimə çatdırır.
- ."Gəncə xəzinəsi" kitabı Nizami Gəncəvinin "Xəmsə"sinə daxil olan əsərlərin süjet xəttinə əsasən işlənmişdir."Gəncə xəzinəsi" adlı nağıl tarix elmləri doktoru Ziya Bünyadovun "Azərbaycan VII–IX əsrlərdə" kitabında təsvir edilən əfsanənin mahiyyətini açır.Kitabın iş dəftəri və iki diski var.4 sinif üçün nəzərdə tutulub,müəllimlər üçün metodik vəsait var. Elektron fleş kitab və əlavə iş dəftəri üçün disk.
- Hacı Zeynalabdin Tağıyev — məşhur azərbaycanlı milyonçu, mesenat, Rusiya İmperiyasının həqiqi mülki müşaviri, müsəlman Şərqində ilk qızlar məktəbinin yaradıcısı haqqinda cizgi film və electron dərs(Ana dili kitabında 3–4 sin. bu mövzu keçirilir).
- "Turac"- Nağıl ,tamaşa və şeirlər incəsənət əsərləri; əfsanə və əsatirlər əsasında yazılmışdır. Elektron fleş kitab,cizgi film.-Bakının bir çox məktəblərində bu tamaşa səhnələşdirilib.Türkiyada"Kitab sənəti" sərgi- müsabiqəsində üçüncü yeri tutub. (04.2014).
- "Xurcun"-komplekt 2 disk-audio-video kitab və electron fleş disk-müəllimlər üçün vəsait,iş dəftəri 3 sinif üçün və nağıl kitabı. Nağıl ,tamaşa və şeirlər incəsənət əsərləri; əfsanə və əsatirlər əsasında yazılmışdır.Bu kitab Robert Koxun medalına Almaniyada "Evromedika-Gannover"konqressində layiq görülüb.(2010ci ildə). Hələ Azərbaycan təhsilində kurikulum modelinin tətbiqinə başlanmazdan öncə bu vəsaitlər mütərəqqi təcrübə kimi diqqət mərkəzində dayanmış, qabaqcıl müəllimlərin marağını cəlb etmişdir.
- Azərbaycan əlifbasındakı 32 hərfin hər birinə həsr etdiyim, belə demək mümkünsə, dərs-kompozisiyasıdır Yeni təlim texnologiyalarının, multimedia vasitələrinin geniş istifadə olunduğu bu komplekt 32 cizgi filmindən,müxtəlif oyunlardan,müəllim vəsaitindən ibarətdir.(1-ci sinif dərslərini əhatə edir).2 iş dəftərindən,4 diskdən ,Oxu "İlmənin məcaraları"nağıllanndan ibarətdir.
- "Gəncə haqqında hekayət" nağılı tarix elmləri doktoru Ziya Bünyadovun "Azərbaycan VII–IX əsrlərdə" kitabında təsvir edilən əfsanənin mahiyyətini açır. Elektron fleş kitab.
- Ümumiyyətlə mənim yaradıcı işlərim Təhsil Nazirliyi tərəfindən təsdiq olunub və bütün vəsaitlərin standartları var. -Müasir müəllimin müasir biliklərlə, onları tətbiq etmək üçün multimedia vasitələri ilə "silahlanması" dövrün qarşıya qoyduğu tələbdir. -"İrs" uşaqların qarşısında yeni bir dünya açır. Nağıl, əfsanə, şeir, musiqi, teatr dünyanı yenicə dərk etməyə başlayan uşaq üçün bir möcüzədir. "İrs" bu möcüzəni həqiqətə çevirir. Müəllimin bəhs etdikləri, hələ uşaq üçün qaranlıq olanlar elektron lövhədə canlandıqca uşaqların öyrənmək istəyini gözlərindən aydın oxumaq olar. Öyrətmək üçün bu, mühüm şərtdir. "İrs" uşağın əlindən tutub onu irəli aparır. Uşaq özünü nağıllar aləmində hiss edir. Şübhəsiz ki, bu, yalnız yaxşı müəllim sayəsində əldə olunur.
- "İrs" bunu təlqin edir: yalnız yaradıcı işləməklə şagird nailiyyətlərinin sırasını genişləndirmək mümkündür.
Solmaz Amanova — List of the books to read E-BOOKS
- "Man leaves traces" – in 2 languages.(Azerbaijan and Russian) 272 p –(book, CD, setka
- "Ilma's adventures" – 72 pages (32 cartoon films audio-video book) az, rus, german, eng lang. book, cd setka)
- "Heritage" – in 2 languages – az and rus 115 p (collection of book CD and setka)
- "Anatomical theatre" – 135 p 20 m (in 2 languages CD and book)
- "Khanagah pharmacy" – in 2 lang az and rus 119 p collection of CD, book, package, setka)
- Alphabet −1 Alphabet −2 in 2 lang rus and az – package of workbooks-2, CD-2, different games, daily plan for teachers, package of 1st form textbook)
- "Holiday of the century" – CD – in 2 languages
- "Flower clock" – in 2 langugaes azerbaijani and russian
- "Saddle-bag" – audio-video book – (az ,russian, german, English French) package of workbook, CD audio video, book-CD
- "Treasure of Ganja" –(audio-video book and workbook) in 2 languages rus and az , package – 2 CD and book, workbook
- "Story about Ganja" in 2 languages rus and az
- "Story of fish" — cartoon about Zeynalabdin Tagiyev (in az, rus, german, English, French languages)
- "Partridge" – in 4 languages az, rus, german, english and french- book package, setka, CD-audio and cartoon e-decoration for electronic plays
- "Anatomical bouquet "- tales are in Azerbaijani, Russian, german, English and French languages- book, CD , audio-video
- "Cil-cil" -tales are in Azerbaijani, Russian audio-e-book, CD 10 m
- Different games
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Solmaz Amanova 24 2 1956 Qaracala kend Salyan rayonu Azerbaycan SSR Azerbaycan yazicisi Solmaz AmanovaSolmaz AmanovaDogum tarixi 24 fevral 1956 68 yas Dogum yeri Azerbaycan SSR Salyan rayonu Qaracala kendiMilliyyeti AzerbaycanliAtasi BayramquluFealiyyeti Usaq Edebiyyati YazariHeyatiSolmaz Bayramqulu qizi Amanova 24 fevral 1956 ci ilde Salyan rayonunun Qaracala kendinde anadan olmusdur O M E Sabir adina Baki Pedaqoji Texnikumunun emek ve resmxet fakultesinde M F Axundov adina Azerbaycan Pedaqoji Rus Dili ve Edebiyyati Institutunda tehsil almisdir Salyan rayon Komsomol Komitesinde katib Azerbaycan Merkezi Muellimleri Tekmillesdirme Institutunun kitabxanasinda kitabxanaci metodist institutun Siyasi maarif kabinetinin mudiri Baki Seher Muellimleri Tekmillesdirme Institutunda metodist Azerbaycan Dovlet Tibb Universitetinin rus dili kafedrasinda muellim islemisdir 2006 ci ilin dekabr ayinda Baki Seheri uzre Tehsil Idaresinin Metodiki Merkezinde Sebail Yasamal Qaradag bolmesine ibtidai sinifler uzre metodist vezifesine 2012 ci ilin may ayinda Metodik Merkezin Multimedia bolmesinin mudiri vezifesine teyin edilmisdir Bedii yaradiciliga erken yaslarindan maraq gosteren Solmaz Amanova eserlerini Azerbaycan ve rus dilinde yazir Ilk qelem tecrubeleri XX esrin 70 ci illerinde Ulduz jurnalinda isiq uzu gormusdur Dovri metbuatda seir hekaye elmi kutlevi meqalelerle cixis edir Onun yazdigi Insan iz qoyur Irs eserleri Tehsil Nazirliyi terefinden elave ders vesaiti kimi tesdiq edilmisdir Edibin usaqlar ucun yazdigi eserler sifahi xalq edebiyyatina ve adet enenelerimize bagliligi ile secilir Xanegah eczaxanasi kitabi efsane ve esatirler esasinda yazilmis nagil ve tamasalardan ibaretdir Gence xezinesi kitabi Nizami Gencevinin Xemse sine daxil olan eserlerin sujet xettine esaslanir ve Ziya Bunyadovun Azerbaycan VII IX esrlerde kitabinda tesvir edilen efsanenin mahiyyetini acir 2009 cu ilde Irs ve Anatomik teatr kitablari Moskvada kecirilen XXII Kitab seneti sergi musabiqesinde ikinci ve ucuncu yerleri tutmusdur Usaq tibb edebiyyatina verdiyi tohfelerine gore Avropa Tebii Elmler Akademiyasinin professoru ve akademiki fexri adlarina layiq gorulmusdur Hal hazirda hemin Akademiyanin Irs bolmesinin vitse prezidentidir Xanegah eczaxanasi Moldovada Beynelxalq Kitab Sergisinde 2014 cu ilde I yere layiq gorulmusdur Tehsil Nazirliyi Ilmenin maceralari kitabi ve cizgifilmlerinin kontentini alib ibtidai sinifler ucun IRS fenninin muellifidir 160 sayli Klassik Gimnaziyada tedris edilir Respublikanin pilot mekteblerinin kitabxanalarina Solmaz Amanovanin eserleri daxil edilmisdir Medeniyyet Nazirliyi terefinden teskil edilen butun beynelxalq kitab sergilerinde IRS Medeni Tehsil merkezi adi ile istirak edib ve mukafatlandirilib Avropa Tebii Elmler Akademiyasinin tibb ve usaq edebiyyatina verdiyi tohfelerine gore Leonardo da Vinci medali Robert Kox Avropanin Seref ordeni Dostluq ordeni Iohan Voltqanq Gete nin Fridrix Siller ve Qrimm Qardaslari medallari ile teltif olunub IstinadlarKitablar Heydar Eliyev 90 elektron tamasa kitab Insan iz qoyur kitabi bedii albomdur Taninmis ressamlarin cekdikleri sekillerin ve tablolarin sujetine uygun serler nagillar ve pyesler yazilib Kitaba Azerbaycan xalqinin zengin medeni irsi daxil edilib Kitaba elaveler var 1 4 sinifler ucun IRS muellimler ucun vesait ve sagirdler ucun is defterleri Elektron fles kitab Azerbaycan Respublikasi Tehsil Nazirliyinin emri ile IRS ve Insan iz qoyur kitablari umumtehsil mekteblerinin ibtidai sinifleri ucun elave ders vesaiti kimi tesdiq edilmisdir Hanegah eczaxanesi kitabda nagil ve olmus ehvalatlar esasinda farmakalogiya hemcinin xalqimizin tarixi aciqlanir Nagil yalniz eylendirici macera deyil Bu hemde nesillerden nesillere kecen xalq mudrikliyidir Nagil tamasa ve seirler incesenet eserleri efsane ve esatirler esasinda yazilmisdir Kitab uc hisseden ibaretdir is defteri4 6 sinifler muellimler ucun metodik vesait ve disk Moldaviyada Beynalxalq sergisinde birinci yere layiq gorulub 3 04 2014 Anatomiceskiy teatr kitabda anatomiya terminologiyasi incesenetde nagil ve olmus ehvalatlar esasinda anatomiyanin tarixi hemcinin xalqimizin tarixi ve dunya xalqlarinin tarixi aciqlanir Elektron fles kitab Anatomik teatr kitabi 2009 ci ilin sentyabrinda Moskvada kecirilen Kitab seneti sergi musabiqesinde ucuncu yeri tutub Anatomik teatr kitabi Fransada kitab sergisinde tibb kitablari nominasiyasinda birinci yeri tutmusdur Irs Naslediye kitablari 2009ci ilin sentyabrinda Moskvada kecirilen Kitab seneti sergi musabiqesinde ikinci yeri tutub Azerbaycan Respublikasi Tehsil Nazirliyinin emri ile IRS kitabi umumtehsil mekteblerinin ibtidai sinifleri ucun elave ders vesaiti kimi tesdiq edilmisdir Elektron fles kitab IRS fenni bir nece mektebde kecirilir Bu kitaba uygun 1 2 ci sinif ucun lrs is defterleri nezerde tutulub Azerbaycanin tarixi kecmisini ve bu gunu incesenet ve medeniyyeti adet enenelerini exlaqi menevi keyfiyyetleri haqqinda anlayislarini muellime catdirir Gence xezinesi kitabi Nizami Gencevinin Xemse sine daxil olan eserlerin sujet xettine esasen islenmisdir Gence xezinesi adli nagil tarix elmleri doktoru Ziya Bunyadovun Azerbaycan VII IX esrlerde kitabinda tesvir edilen efsanenin mahiyyetini acir Kitabin is defteri ve iki diski var 4 sinif ucun nezerde tutulub muellimler ucun metodik vesait var Elektron fles kitab ve elave is defteri ucun disk Haci Zeynalabdin Tagiyev meshur azerbaycanli milyoncu mesenat Rusiya Imperiyasinin heqiqi mulki musaviri muselman Serqinde ilk qizlar mektebinin yaradicisi haqqinda cizgi film ve electron ders Ana dili kitabinda 3 4 sin bu movzu kecirilir Turac Nagil tamasa ve seirler incesenet eserleri efsane ve esatirler esasinda yazilmisdir Elektron fles kitab cizgi film Bakinin bir cox mekteblerinde bu tamasa sehnelesdirilib Turkiyada Kitab seneti sergi musabiqesinde ucuncu yeri tutub 04 2014 Xurcun komplekt 2 disk audio video kitab ve electron fles disk muellimler ucun vesait is defteri 3 sinif ucun ve nagil kitabi Nagil tamasa ve seirler incesenet eserleri efsane ve esatirler esasinda yazilmisdir Bu kitab Robert Koxun medalina Almaniyada Evromedika Gannover konqressinde layiq gorulub 2010ci ilde Hele Azerbaycan tehsilinde kurikulum modelinin tetbiqine baslanmazdan once bu vesaitler mutereqqi tecrube kimi diqqet merkezinde dayanmis qabaqcil muellimlerin maragini celb etmisdir Azerbaycan elifbasindaki 32 herfin her birine hesr etdiyim bele demek mumkunse ders kompozisiyasidir Yeni telim texnologiyalarinin multimedia vasitelerinin genis istifade olundugu bu komplekt 32 cizgi filminden muxtelif oyunlardan muellim vesaitinden ibaretdir 1 ci sinif derslerini ehate edir 2 is defterinden 4 diskden Oxu Ilmenin mecaralari nagillanndan ibaretdir Gence haqqinda hekayet nagili tarix elmleri doktoru Ziya Bunyadovun Azerbaycan VII IX esrlerde kitabinda tesvir edilen efsanenin mahiyyetini acir Elektron fles kitab Umumiyyetle menim yaradici islerim Tehsil Nazirliyi terefinden tesdiq olunub ve butun vesaitlerin standartlari var Muasir muellimin muasir biliklerle onlari tetbiq etmek ucun multimedia vasiteleri ile silahlanmasi dovrun qarsiya qoydugu telebdir Irs usaqlarin qarsisinda yeni bir dunya acir Nagil efsane seir musiqi teatr dunyani yenice derk etmeye baslayan usaq ucun bir mocuzedir Irs bu mocuzeni heqiqete cevirir Muellimin behs etdikleri hele usaq ucun qaranliq olanlar elektron lovhede canlandiqca usaqlarin oyrenmek isteyini gozlerinden aydin oxumaq olar Oyretmek ucun bu muhum sertdir Irs usagin elinden tutub onu ireli aparir Usaq ozunu nagillar aleminde hiss edir Subhesiz ki bu yalniz yaxsi muellim sayesinde elde olunur Irs bunu telqin edir yalniz yaradici islemekle sagird nailiyyetlerinin sirasini genislendirmek mumkundur Solmaz Amanova List of the books to read E BOOKS Man leaves traces in 2 languages Azerbaijan and Russian 272 p book CD setka Ilma s adventures 72 pages 32 cartoon films audio video book az rus german eng lang book cd setka Heritage in 2 languages az and rus 115 p collection of book CD and setka Anatomical theatre 135 p 20 m in 2 languages CD and book Khanagah pharmacy in 2 lang az and rus 119 p collection of CD book package setka Alphabet 1 Alphabet 2 in 2 lang rus and az package of workbooks 2 CD 2 different games daily plan for teachers package of 1st form textbook Holiday of the century CD in 2 languages Flower clock in 2 langugaes azerbaijani and russian Saddle bag audio video book az russian german English French package of workbook CD audio video book CD Treasure of Ganja audio video book and workbook in 2 languages rus and az package 2 CD and book workbook Story about Ganja in 2 languages rus and az Story of fish cartoon about Zeynalabdin Tagiyev in az rus german English French languages Partridge in 4 languages az rus german english and french book package setka CD audio and cartoon e decoration for electronic plays Anatomical bouquet tales are in Azerbaijani Russian german English and French languages book CD audio video Cil cil tales are in Azerbaijani Russian audio e book CD 10 m Different games