Simliş (ing. Simlish) — oyun seriyasında istifadə olunan dil. The Sims oyun seriyası ilə yanaşı, , kimi Electronic Arts oyunlarında da istifadə olunur. The Sims oyun seriyasının yaradıcısı Vill Rayt, oyunda dialoqlara ehtiyac duyduğunu düşündü, ancaq İngilis kimi həqiqi dillərdəki sözlərin təkrarlanacağını və personajların nitqinin tərcüməsinin baha olacağını düşünürdü. Buna görə Simliş The Sims seriyasında istifadə ediləcək şəkildə yaradıldı.
Əvvəlcə İkinci Dünya müharibəsində Amerikanlar tərəfindən istifadə edilən kodlaşdırılmış dildən ilham almış və dilindən yaratmaq üçün istifadə edildi.
Tarixçə
The Sims seriyası oyunlarında personajların ingilis dilində danışmayacağı fikri əvvəldən baş oyun dizayneri Vill Raytın xoşuna gəldi. Beləliklə, virtual oyun personajlarının nitqi yalnız gerçəkliyin illüziyası və əsl ünsiyyət dili kimi səslənməməli idi. Digər bir problem, dialoqun həddindən artıq təkrarlanmaması olmuşdur.
Simliş dilində dialoqlar və səslərin eyni səslənməməsi üçün studiyamızda 5 disk həcmində dialoqlar və səslər yazılmışdır. Lakin səs yazılması üçün maksimum keyfiyyəti göstərməyimizə baxmayaraq, oyunda hələ də təkrarlanan səs və dialoqlara rast gəlmək mümkündür. — The Sims seriyası əsas oyun dizayneri Vill Rayt |
Beləliklə, oyun dizayneri intonasiya və inkişaf etdirilmiş jestlərin köməyi ilə oyunçunun başa düşə biləcəyi uyğun olmayan bir dil qoymağı qarşısına məqsəd qoydu. Ümumilikdə dilin inkişafı üçün 6 aya yaxın vaxt lazım oldu.
Tərtibatçılar dialoq yaradan süni intellekt qurmaq istərmiş, daha sonradan potensial oyun tamaşaçılarının əksəriyyətinə tanış olmayan bəzi dillərdən istifadə etmək qərara alındı. Beləliklə, əvvəlcə əksəriyyətini Ukraynalı təşkil edən yaradıcılar Ukrayna dilini seçmişdir. Ancaq sonradan bu fikirdən imtina etmək qərara alındı, çünki bu zaman slavyanlar dili başa düşəcəkdi. Əsas namizədlər siyahısında sonrakı yerlərdə Eston dili, ya da dili olmuşdur. Rayt II Dünya Müharibəsi dövründə kripto radio operatoru kimi kodlaşdırılmış dil hindliləri heyran etdi. Buna baxmayaraq, səs aktyorlarını tapmaq çox çətin idi, sonradan süni bir dil hazırlamaq qərara alındı. Simliş dilinin tərtibatı zamanı iki əhəmiyyətli problemi həll etməli idi. Bütün dialoqların digər dillərə tərcüməsi və dialoqların təkrarlanması zərurəti. Tərtibatçılar, dialoqların ilk yazılarını simlişə tərcümə etməyə çalışdıqda, Rayt yazılmış dialoqların sadə insan söhbətinə bənzədiyini və nəzərdə tutulduğu kimi heç bir emosional reaksiya vermədiyini qeyd etdi.
Simliş dilinin ilkin ixtirası üçün tapşırıqlar Stiven Kerin və Cerri Leulora verildi. Başlanğıcda, Ukrayna dilinin Navaho ilə qarışığı, sonra Svahili ilə dialoqları yazmaq cəhdi edildi, lakin qeyd hələ də uğursuz oldu. Bəzi məqamlarda, Kerin İngilis dilinə əsaslanan sözlərin istifadəsini təklif etdi.
Əlifba
Simliş əlifbası dəyişdirilmiş Latın əlifbasıdır. Əvvəlcə The Sims 2000-də simvol yox idi və oyun bir şeyi ifadə etmək üçün şəkillərdən istifadə edirdi. The Sims 2-də qarışıq hərflər və müxtəlif əlifbalardan olan simvollarla şəkilləri təmsil edən mətnlər görünməyə başladı. The Sims 3-dən başlayaraq, Simliş mətnlər daha ardıcıl oldu və personajlar bu dildə danışmağa başladı. Simliş dilində 24 hərf var.
A | B | C | D | E | F | G | H | İ | J | L | K |
M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
Xüsusiyyətləri
Simliş demək olar ki, tamamilə doğrulanmışdır və demək olar ki, həqiqi mənaları sözləri ehtiva edir. Geympley ilə əlaqəli duyğuları ifadə etmək üçün səslərin birləşməsindən istifadə edərək daha maraqlıdır. Hər hansı bir dildə danışan insanlar tərəfindən başa düşülməsi üçün hazırlanmışdır. Ancaq dilin vurğu və ifadəsi tez-tez Latın və ya bəlkə də italyan, çex, holland, irland, yapon dilləri kimi görünür və böyük ehtimal ki, bu, doğrudan da, xətti doğrulanmış aktyorun ana dilindən asılıdır. Məsələn, kişi səslərindən biri qəti şəkildə Latın dili bacarıqlarına malikdir. İfadələrin və ya kontekstlərin təkrarlanması səbəbindən bəzi tərcümələr dəfələrlə fərqli səslərlə səsləndirilmişdir.
Qalereya
İstinadlar
- "Gonna Play the Sims? You Gotta Speak Simlish". Savy-Cafe. 14 oktyabr 2009. Archived from the original on 2009-10-14. İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
- "Richard Rouse III". Wikipedia (ingilis). 2 aprel 2020. 2022-05-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
- . Video Games UK. 2006-01-06 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
- Kilbane, Brennan. "A history of Simlish, the language that defined The Sims". The Verge (ingilis). 7 fevral 2020. 2020-02-16 tarixində . İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
- "The Sims Bustin' Out Designer Diary #3". GameSpot. 2019-02-02 tarixində . İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
- "Product reviews, how-tos, deals and the latest tech news". CNET (ingilis). 2012-02-13 tarixində . İstifadə tarixi: 30 aprel 2020.
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Simlis ing Simlish oyun seriyasinda istifade olunan dil The Sims oyun seriyasi ile yanasi kimi Electronic Arts oyunlarinda da istifade olunur The Sims oyun seriyasinin yaradicisi Vill Rayt oyunda dialoqlara ehtiyac duydugunu dusundu ancaq Ingilis kimi heqiqi dillerdeki sozlerin tekrarlanacagini ve personajlarin nitqinin tercumesinin baha olacagini dusunurdu Buna gore Simlis The Sims seriyasinda istifade edilecek sekilde yaradildi Simlis dilinde yazi Evvelce Ikinci Dunya muharibesinde Amerikanlar terefinden istifade edilen kodlasdirilmis dilden ilham almis ve dilinden yaratmaq ucun istifade edildi TarixceThe Sims seriyasi oyunlarinda personajlarin ingilis dilinde danismayacagi fikri evvelden bas oyun dizayneri Vill Raytin xosuna geldi Belelikle virtual oyun personajlarinin nitqi yalniz gercekliyin illuziyasi ve esl unsiyyet dili kimi seslenmemeli idi Diger bir problem dialoqun heddinden artiq tekrarlanmamasi olmusdur Simlis dilinde dialoqlar ve seslerin eyni seslenmemesi ucun studiyamizda 5 disk hecminde dialoqlar ve sesler yazilmisdir Lakin ses yazilmasi ucun maksimum keyfiyyeti gostermeyimize baxmayaraq oyunda hele de tekrarlanan ses ve dialoqlara rast gelmek mumkundur The Sims seriyasi esas oyun dizayneri Vill Rayt Belelikle oyun dizayneri intonasiya ve inkisaf etdirilmis jestlerin komeyi ile oyuncunun basa duse bileceyi uygun olmayan bir dil qoymagi qarsisina meqsed qoydu Umumilikde dilin inkisafi ucun 6 aya yaxin vaxt lazim oldu Tertibatcilar dialoq yaradan suni intellekt qurmaq istermis daha sonradan potensial oyun tamasacilarinin ekseriyyetine tanis olmayan bezi dillerden istifade etmek qerara alindi Belelikle evvelce ekseriyyetini Ukraynali teskil eden yaradicilar Ukrayna dilini secmisdir Ancaq sonradan bu fikirden imtina etmek qerara alindi cunki bu zaman slavyanlar dili basa dusecekdi Esas namizedler siyahisinda sonraki yerlerde Eston dili ya da dili olmusdur Rayt II Dunya Muharibesi dovrunde kripto radio operatoru kimi kodlasdirilmis dil hindlileri heyran etdi Buna baxmayaraq ses aktyorlarini tapmaq cox cetin idi sonradan suni bir dil hazirlamaq qerara alindi Simlis dilinin tertibati zamani iki ehemiyyetli problemi hell etmeli idi Butun dialoqlarin diger dillere tercumesi ve dialoqlarin tekrarlanmasi zerureti Tertibatcilar dialoqlarin ilk yazilarini simlise tercume etmeye calisdiqda Rayt yazilmis dialoqlarin sade insan sohbetine benzediyini ve nezerde tutuldugu kimi hec bir emosional reaksiya vermediyini qeyd etdi Simlis dilinin ilkin ixtirasi ucun tapsiriqlar Stiven Kerin ve Cerri Leulora verildi Baslangicda Ukrayna dilinin Navaho ile qarisigi sonra Svahili ile dialoqlari yazmaq cehdi edildi lakin qeyd hele de ugursuz oldu Bezi meqamlarda Kerin Ingilis diline esaslanan sozlerin istifadesini teklif etdi ElifbaSimlis elifbasi deyisdirilmis Latin elifbasidir Evvelce The Sims 2000 de simvol yox idi ve oyun bir seyi ifade etmek ucun sekillerden istifade edirdi The Sims 2 de qarisiq herfler ve muxtelif elifbalardan olan simvollarla sekilleri temsil eden metnler gorunmeye basladi The Sims 3 den baslayaraq Simlis metnler daha ardicil oldu ve personajlar bu dilde danismaga basladi Simlis dilinde 24 herf var Simlis elifbasi A B C D E F G H I J L KM N P Q R S T U V W Y ZXususiyyetleriSimlis demek olar ki tamamile dogrulanmisdir ve demek olar ki heqiqi menalari sozleri ehtiva edir Geympley ile elaqeli duygulari ifade etmek ucun seslerin birlesmesinden istifade ederek daha maraqlidir Her hansi bir dilde danisan insanlar terefinden basa dusulmesi ucun hazirlanmisdir Ancaq dilin vurgu ve ifadesi tez tez Latin ve ya belke de italyan cex holland irland yapon dilleri kimi gorunur ve boyuk ehtimal ki bu dogrudan da xetti dogrulanmis aktyorun ana dilinden asilidir Meselen kisi seslerinden biri qeti sekilde Latin dili bacariqlarina malikdir Ifadelerin ve ya kontekstlerin tekrarlanmasi sebebinden bezi tercumeler defelerle ferqli seslerle seslendirilmisdir QalereyaSimlis dilinde The Sims 3 oyun daxili reklamlarIstinadlar Gonna Play the Sims You Gotta Speak Simlish Savy Cafe 14 oktyabr 2009 Archived from the original on 2009 10 14 Istifade tarixi 30 aprel 2020 Richard Rouse III Wikipedia ingilis 2 aprel 2020 2022 05 16 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 30 aprel 2020 Video Games UK 2006 01 06 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 30 aprel 2020 Kilbane Brennan A history of Simlish the language that defined The Sims The Verge ingilis 7 fevral 2020 2020 02 16 tarixinde Istifade tarixi 30 aprel 2020 The Sims Bustin Out Designer Diary 3 GameSpot 2019 02 02 tarixinde Istifade tarixi 30 aprel 2020 Product reviews how tos deals and the latest tech news CNET ingilis 2012 02 13 tarixinde Istifade tarixi 30 aprel 2020 Hemcinin bax