Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu məqalədə heç bir məlumatın mənbəsi . |
Bu məqaləni lazımdır. |
İsmayıl Mürşüd oğlu Məmməd (1 noyabr 1939, Əsrik Cırdaxan, Tovuz rayonu) — Azərbaycan şairi.
| Məmməd İsmayıl | |
|---|---|
| İsmayıl Məmməd Mürşüd oğlu | |
| Doğum tarixi | 1 noyabr 1939 (84 yaş) |
| Doğum yeri | |
| Vətəndaşlığı |  SSRİ→ Azərbaycan |
| Milliyyəti | Türk |
| Atası | Mürşüd |
| Anası | Gülzar |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | Şair |
| Mükafatları |  |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Həyatı
M. İsmayıl 1939-cu ildə Azərbaycan Respublikasının Tovuz rayonunun Əsrik-Cırdaxan kəndində dünyaya gəlmişdir. 1957-ci ildə Əsrik-Cırdaxan kənd orta məktəbini, 1964-cü ildə Azərbaycan Dövlət Universitetini, 1975-ci ildə Moskvada SSRİ Yazıçılar İttifaqı nəzdindəki ikiillik Ali Ədəbiyyat kursunu bitirmişdir. 1998-ci ildə filologiya elmləri namizədi elmi dərəcəsini,2013-cü ildə Türkiyənin professor ünvanı almışdır.
1966-1973-cü illərdə "Azərbaycan Dövlət Radio və Televiziya" komitəsində redaktor, böyük redaktor, şöbə müdiri, 1975-1976-cı illərdə "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzetində müxbir, 1976-1980-ci illərdə "C.Cabbarlı adına Azərbaycanfilm" studiyasının Elmi-kütləvi sənədli filmlər birliyində baş redaktor, 1980-1983-cü illərdə "Yazıçı" nəşriyyatında şöbə müdiri və baş redaktorun müavini, 1983-1987-ci illərdə "İşıq" nəşriyyatının direktoru, 1983-1992-ci illərdə Respublika Komsomolu Mərkəzi Komitəsi nəzdində gənc yazıçıların Respublika "Gənclik Ədəbi Birliyi"nin rəhbəri, 1988-1992-ci illərdə "Gənclik-Molodost" jurnallarının baş redaktoru vəzifələrində çalışmışdır.
1989-1993-cü illərdə Xalq hərəkatında iştirak etmiş və "Demokratik Qüvvələr Birliyi"nin həmsədri kimi fəaliyyət göstərmişdir. 1992-1993-cü illərdə "Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri" şirkətinin idarə heyətinin sədri vəzifəsində çalışmışdır.
1995-1996-cı illərdə Türkiyədə "TİKA" və "Türk Dil Qurumu"nun birgə lüğət layihəsində ekspert kimi fəaliyyət göstərmişdir.
1996-cı ilin may ayından Türkiyənin professor kimi elmi fəaliyyətlə məşğuldur.
Ədəbi fəaliyyəti
14 yaşından bədii yaradıcılıqla məşğuldur. 1970-ci ildən "Azərbaycan Yazıçılar Birliyi"nin və "Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqı"nın üzvüdür. "Avrasya Yazarlar Birliyi"nin qurucu üzvüdür.Moskvada çap olunan "Literaturnıe Znakomstvo" jurnalının redaksiya heyyetinin üzvü, Türkiyə təmsilcisi ve köşe yazarıdır. "Ulsulararası Sanatçılar ve Gazeteciler" birliyinin Türkiyə təmsilcisidir.2017-ci ildən Mərkəzi ofisi Bürüssledə yeləşə Bogdani Beynəlxalq Yazarlar birliyinin vitse-pirezidentidir. Rusyanın önəmli rəssamlarından biri olan Yuri Rakşa 1973-cü ildə şairin portretini işləmişdir.
"Azərbaycan Yazıçılar Birliyi"nin katibi seçilmiş və dəfələrlə "Yazıçılar Birliyi"nin idarə heyətinin, rəyasət heyətlərinin üzvü olmuşdur.Fransa Elm,Senet və Ədəbiyyat və Ukrayna Ali Təhsil akademiyalarının həqiqi üzvüvüdür.Ukrayna Ali Tehsil Akademiyası Türk və Slavyan xalqları ədəbiyyatlarına verdiyi ədəbi föhfələrə görə ona fəxri doktora ünvanı vermişdir. BOGDANI beynəlxalq yazıçılar assosiasiyasının (Brüssel-Priştina)vitse-prezidenti seçilmişdir.(2019). Əsərləri 50-dən çox dünya xalqlarının dilinə tərcümə edilən şair, müxtəlif ölkələrin sənətkarlarının bir çox əsərini tərcümə edərək Azərbaycan və Türk dilində çap etdirmişdir. Bir çox xarici ölkənin (Türkiyə, Ukrayna, Moldova, Macarıstan və.s.) ədəbiyyat ensiklopediyalarında həyatı və ədəbi fəaliyyəti ilə bağlı məqalələr nəşr edilmiş, həyat və yaradıcılığı haqqında (Azərbaycanda və Türkiyədə) yüksək lisans və doktorluq dissertasiyası yazılmışdır.
Mərkəzi ofisi Rumınyanın Graiova şəhərində yerləşən Mihail Emunescu Akademiyası 2018-ci ildə onun əsərlərini Nobel mükafatına təqdim etmişdir.
Dünyanın 30-dan çox ölkəsində keçirilən konfrans və şeir festivallarında (Türkiyə, Almaniya, İtalya, Hindistan, Vyetnam, Kuba, Rusya, Ukrayna, Belarus, Polşa, Litva, Türkmənistan, Suriya, Rumınya, Serbiya, Bosniya, Qaradağ,Şimali Makedoniya, Litva, Burkino-Faso və.s.) Türk və Azərbaycan ədəbiyyatlarınıı layiqincə təmsil etmişdir. İtalyada ve Rumınyada yayınlanan "Dünya Şeir Antologiyası"nda Azərbaycan şeiri onun əsərləri ilə təmsil olunmuşdur (2015-2017). Amerika Birleşmiş Ştatlarının Koliforniya əyalətinin San Jose şəhərində dünya şeirinin seçmələrindən oluşan illik "Svyaz vremyon" (Əsirlərarası İlişkilər) antologiyasının tərcümə bölümündə Konstantinos Kavasis (1863-1933) (Yunan), William Shakespare (1564-1616) (İngiliz), Jerar de Nerval (1808-1855) (Fransız) əsərləri ilə birlikdə onun əsərlərinə də yer verilmiştir. Şairin "Adım", "Apar məni", "Burda bir şəhər yatır", "Yatan mənalar", "Döyüş, Qələbə", "Yaşıldı gözümdə dünyanın əksi" şeirlərinən yer aldığı silsilə şairin tərcüməçisi və dostu Rus şairi Mixail Sinelnikovun ön sözü ilə başlayır. Ön sözdə M. İsmayılın dünya ədəbiyyatındakı yerindən bəhs olunur. Şairin adına Türkiyədə "Akademik Şiir Ailesi Yazarlar Kurumu" tərəfindən ildə fərqlənən bir Türk şairinə verilmək üzrə "Mehmet İsmail Edebiyyat ödülü"(2018) ve Türkiyədə çap olunan Güfte Edebiyat Kültür Sanat ve Edebiyat dergisi tərəfindən Uluslararası Prof. Dr. Mehmet İsmail Şiir Yarışması təsis edilmişdir.(2023) İndiyədək Azərbaycan, Türk, Fransız, Yapon, Alban, Rumın,Rus, Macar,Qazax və başqa dillərdə 40-dan çox bədii və elmi kitabı, 300-dən artıq məqaləsi çap olunmuş, 50-dən çox şerinə mahnı bəstələnmişdir.
Fəxri adları, mükafatlar, nailiyyətlər
1969-cu ildə hazırladığı Azərbaycan televiziyası tarixində ilk milli proqram olan Odlar diyarı silsilə verilişlərə görə Azərbaycan Jurnalistlər İttifaqı tərəfindən televiziya tarixində ilk dəfə Qızıl qələm, 1978-ci ildə Bakıda çap olunmuş Söz vaxtına çəkər və Moskvada çap olunmuş Dəymiş nar dənələri kitablarına görə Respublika Lenin Komsomolu və Moskvada çap olunmuş Yerlə göy arasında kitabına görə Ümumittifaq Ostrovski adına mükafatlarına, 1979-cu ildə Ceyran Muğana qayıdır sənədli filminin ssenarisinə görə isə SSRİ Xalq Təsərrüfatı nailiyyətləri sərgisinin gümüş medalına layiq görülmüşdür. 1996-cı ildə Türkiyə Diyanət Vəqfinin Məhəmməd peyğəmbərin kutlu doğum həftəsi münasibətilə keçirdiyi şer yarışının qalibi olmuş, 1997-ci ildə isə Türkiyənin ən əhəmiyyətli mükafatlarından biri olan Türkiye Yazarlar və Sanatkarlar Vakfının Türk Dünyasına Hizmet mükafatı Azərbaycandan ilk dəfə ona verilmişdir. Türkiyənin Konya şəhərində keçirilən Saz və Söz bayramında iştirak edərək 1990, 1991, 1995 -ci illərdə bayramın 1-ci mükafatına – böyük qızıl medallarına, 2012-ci il sentyabrın 10-16 Krımın Koktebel şəhərində keçirilən 10-cu Şeir Simpoziumunun Birincilik diplomuna, 2014-cü ildə Rusya Yazıçılar Birliyinin S.Yesenin adına Qızıl payız medalına və diplomuna layiq görülmüşdür. Mərkəzi ofisi Brüsseldə yerləşən Beynəlxalq Yazarlar birliyinin “Peter Bogdani”(2017)Fransa Elm, Sənət və Ədəbiyyat akademiyasının keçirdiyi “Avropada Özgürlik sevgisi” şeir yarışmasının qalibi olmuş,Rumınya M.Emunescu akademyasının “Mihay Enunescu” və Ukrayna Ali Təhsil Akademiyasının “Taras Şevçenko” medallarına layiq görülmüşdür.M Moldovanın “Literatura Arta” ədəbiyyat qəzetində çap olunan silsilə şeirlərə görə qəzetin poeziya üzərə illik mukafatını (2018), eyni zamanda Kosovada Alban dilində çap olunan “Unudulmaq növbəsi” kitabına görə “Azəm Shkrelit bəynəlxalq ədəbiyyat mükafatı”nı almışdır.(2018),Bunlardan əlavə Rusya Yazarlar Birliğinin İnnoketti Annenski (2018) ve Qaşgarlı Mahumud Beynelxalq fondunun Qaşgarlı Mahmud mükafatlarına (2019), Qazağıstan Respublikası prezidentinin təsis etdiyi Qazağıstan Xalq Məclisinin 25-ci il yubiley medalına (2020), "Mihai Eminescu " Beynəlxalq Poeziya Akademiyasının icraiyyə komitəsi Milli və dunya ədəbiyyatinda gostərdiyi önəmlii xidmətlərinə gorə "Mihai Eminescu" mukafatı ve medalına (2022),"Mihai Eminescu” Beynəynəlxalq Akademiyasının icraiyyə komitəsi "Mihai Eminescu " Beynəlxalq Poeziya Festivali İlin poeziya mükafatına(2022) layiq görülmüşdür. Mihai Eminescu Beynəlxalq akademiyası Craiova, Rumınya. Dəyərli yaradıcılığına və Beynəlxalq Poeziya Festivalında aktiv iştirakına gorə Akademyanın Onursal üyəsi (Şərəf üzvü) seçilmişdir(2022).
Əsərləri
Azərbaycan dilində çap olunmuş kitabları
- Ana əlləri (Şeirlər), Azərnəşr, Bakı,1966
- Dünyaya baxıram (Şeirlər), Gənçlik nəşriyyatı, Bakı,1969
- Axşamlar, səhərlər (Şeirlər), Gənçlik nəşriyyatı, Bakı,1972
- Söz vaxtına çəkər (Şeirlər), Azərnəşr, Bakı,1976.
- Qoymayın dünyanı adiləşməyə (Şeirlər), Gənçlik nəşriyyatı, Bakı,1978
- Baxtıma düşən gün(Şeirlər), Yazıcı nəşriyyatı, Bakı, 1978.
- Hələ yaşamağa dəyər(Şeirlər), Gənçlik nəşriyyatı, Bakı, 1981.
- Döyüş, qələbə (Şeirlər), Yazıcı nəşriyyatı, Bakı, 1978.
- Dünya bizim evimizdir (Şeirlər), Gənçlik nəşriyyatı, Bakı, 1984.
- Aman təklik əlinden (Şeirlər), Yazıçı nəşriyyatı, Bakı, 1987.
- Ümiddən asılan qılınclar (Şeirlər), Yazıçı nəşriyyatı, Bakı, 1990.
- Xalq nəğmələri (Tərcümə, tərtib, önsöz), İşıq nəşriyyatı, Bakı,1992.
- H. N. Atsız, Bozqurdlar (Tərcümə və önsöz),Yazıçı Nəşriyyatı, Bakı,1993.
- Seçilmiş Şeirlər, Azərnəşr, Bakı, 1992.
- Yaş altmışa dayandı, Müxalifət qəzeti Yayınları, 2000.
- Sazın söz karvanı (Elmi tədqiqat) Şirvan nəşriyyatı, Bakı, 2009.
- Yoxun Varlığı, (Şeirlər), Maarif nəşriyyatı, Bakı, 2002.
- Poemalar, Sabah nəşriyatı, Bakı, 2010.
- Sevgi şeirləri, Qanun nəşriyyatı, 2014.
- Yetmişdən sonra, Elm ve Təhsil nəşriyyatı,2014.
- İz (Roman), TEAS PRESS nəşriyyatı, 2015.
- Gəlmeyə vaxtmı tapdın səksən yaşım (Şeirler), Tərcümə neşriyyatı,2019
- Arzuların yolu.(Seçmə şeirler) QANUN nəşriyyatı, 2020
25.İz. (Roman) Azər Turan nəşriyyatı Nəbati nəşriyyatı işbirliyi ilə.Təbriz,2022
26.V.M.Jirmunski Türk Qəhramanlıq dastanları (I-II Hissə) Tərcümə.( Ayfər Aytaçla birlikdə)Qanun nəşriyyatı,2022
Türk dilində çap olunmuş kitabları
Türk dilində çap olunmuş kitabları
- Seçkin Şiirler, Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara,1993.
- Bu Kan Yerde Kalan Değil (Şiirler), Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 1998.
- Türk’ün Sevgisi, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 2000.
- Dillen Telli Sazım, Azerbaycan Aşıkları ve Saz Şairleri (Antoloji), ÇOMU Matbaası, Çanakkale, 2011.
- Unuttuğun Yerdeyim (Şiirler), Bengü neşriyatı, Ankara, 2012.
- V.M.Jirmunski Türk Kahramanlık Destanları (I,II Hisse)(Tərcümə.Prof.Dr.Hulya Arslan Erolla birlikde)Türk Dil Kurumu,Ankara,2012
- O.Süleymenov Kil kitabı (poema) (Tərcümə), TEAS PRESS nəşriyyatı, 2016 (O.Suleymenov, “Clay book” (Translation) (poem), “TEAS PRESS” publishing house, 2016)
- M.İ. Sinelnikov (şiirler) (Tercüme) Bengü neşriyatı, Ankara, 2017. (M.I. Sinelnikov, poems, (Translation), “Bengu” publishing house, Ankara, 2017)
- Athanase Vantchev De Thracy, Sessiz Ihlamurlarin Ürkek Uykus(Şİirler ) (Tercüme) Gulturel de Solenzara,Paris,2018
- Yele Bir Şey Söylemiştim.Akıl Fikir Yayınları,(Şiirler)İstanbul,2018.
- İz (Roman)Akıl Fikir Yayınları,İstanbul,2019.
- I.Deaconecu Anıların Uykusu.(Şiirler)(Tercüme) Bengü neşriyatı, Ankara, 2020. (.I. Deaconecu poems, (Translation), “Bengu” publishing house, Ankara, 2020)
- B.Kanapyanov Kum saatı (Şiirler) (Tercüme) Bengü neşriyatı, Ankara, 2020. (.B. Kanapyanov poems, (Translation), “Bengu” publishing house, Ankara, 2020)
- V.M.Jirmunski Türk Kahramanlık Destanları (III,IV Hisse)(Tərcümə.Dr.Gülzar İsmayıl ve Dr.Ayfer Aytacla birlikde)Türk Dil Kurumu,Ankara,2021
- “Prof. Dr. Mehmet İsmail Armağanı”Paradigma Yayın evi,2022
Digər dillərdə çap olunmuş kitabları
- Zerno Spelogo Granata (Olgunlaşmış Nar Taneleri,) Sovyet Yazıçısı Yayınevi, Moskova, 1977.
- Paşnya Nad Morem (Deniz Üzerinde Ekin), Molodaya Gvardiya Yayınevi, Moskova,1978.
- Slovo Skazannoe vo Vremya (Zamanında Değilmiş Söz,) Sovyet Yazıçısı Yayınevi, Moskova, 1982.
- Mej Neboy i Zemle(Yerle Gök Arasında,) Molodaya Gvardiya Yayınevi, Moskova, 1986.
- Svyatıni Moi (Kutsallarım Benim) (Seçkin şiirler), Bedii Edebiyat Neşriyatı, Moskova, 1989.
- Lirika, Azərnəşr, Baku, 1992.
- Ne Dayte Miru Stat Obıknovennı (Goymayın Dünyayı Basitleşmeğe) Yazıcı neşriyatı, Baku, 1992
- V Mesto Psma (Mektup Yerine) İslok neşriyatı, Moskva, 2011.
- Meç Nadejdı.(Mastera sovremennoy poezii (Çağdaş poeziya ustaları)seryası."Biblioteka Oljasa" (Oljasın kitabxanası)neşrler evi, Almatı,2018
- Un Nomme Dans la Turmenete D l’hıstoıre La compagnie Litteraire.Roman Paris, 2010
- Le Loyageur Le L'eternite,Editinos Innstitut Gulturel de Solenzara,Paris,2018
- Un feu solitaire en exil,L'Harmattani,Paris,2019
- Jürek Odu, Yazıçı Yayınevi, Alma-Ata, 1989.
- Duet of colors (Renglerin düeti)Japan Universal Poets Association, Kyoto, Japan, 2016
- Sporırea Tacerıı,Editura penturi “Literatura Şi Arta” neşriyatı,Kişinyov,2017
- Pojet E Hsrreses, Bogdani neşriyatı,Brüssel, 2018
- Szamüzetesben, Ar-B-ART neşriyyatı,Budapeşt,2019
- Die Spur (İZ ROMANI) Amazon neşriyatı, Berlin,2020
- Memoria Sfanta,(Planeta Poeziei seriyası,4.)Rumınyanın Edıturan Reveres nəşriyyatı ,Graiova,2022
Filmoqrafiya
- Haqqın dərgahı (film, 1991)
- Həmrəylik günü (film, 1976)
- Xalq istedadları (film, 1974)
- Qəribə adam (film, 1979)
- Ovçu, vurma məni (film, 1977)
- Şuşa (film, 1978)
- Ukraynada Azərbaycan mədəniyyəti günləri (film, 1978)
- Yay günləri (film, 1977)
Xarici keçidlər
İstinadlar
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqalede hec bir melumatin menbesi gosterilmemisdir Lutfen etibarli menbeler elave etmekle meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Qerez yaradan menbesiz hisseler muzakiresiz siline biler Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Ismayil Mursud oglu Memmed 1 noyabr 1939 Esrik Cirdaxan Tovuz rayonu Azerbaycan sairi Memmed IsmayilIsmayil Memmed Mursud ogluDogum tarixi 1 noyabr 1939 1939 11 01 84 yas Dogum yeri Esrik Cirdaxan Tovuz rayonu Azerbaycan SSR SSRIVetendasligi SSRI AzerbaycanMilliyyeti TurkAtasi MursudAnasi GulzarTehsili Baki Dovlet UniversitetiFealiyyeti SairMukafatlari Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyatiM Ismayil 1939 cu ilde Azerbaycan Respublikasinin Tovuz rayonunun Esrik Cirdaxan kendinde dunyaya gelmisdir 1957 ci ilde Esrik Cirdaxan kend orta mektebini 1964 cu ilde Azerbaycan Dovlet Universitetini 1975 ci ilde Moskvada SSRI Yazicilar Ittifaqi nezdindeki ikiillik Ali Edebiyyat kursunu bitirmisdir 1998 ci ilde filologiya elmleri namizedi elmi derecesini 2013 cu ilde Turkiyenin professor unvani almisdir 1966 1973 cu illerde Azerbaycan Dovlet Radio ve Televiziya komitesinde redaktor boyuk redaktor sobe mudiri 1975 1976 ci illerde Edebiyyat ve incesenet qezetinde muxbir 1976 1980 ci illerde C Cabbarli adina Azerbaycanfilm studiyasinin Elmi kutlevi senedli filmler birliyinde bas redaktor 1980 1983 cu illerde Yazici nesriyyatinda sobe mudiri ve bas redaktorun muavini 1983 1987 ci illerde Isiq nesriyyatinin direktoru 1983 1992 ci illerde Respublika Komsomolu Merkezi Komitesi nezdinde genc yazicilarin Respublika Genclik Edebi Birliyi nin rehberi 1988 1992 ci illerde Genclik Molodost jurnallarinin bas redaktoru vezifelerinde calismisdir 1989 1993 cu illerde Xalq herekatinda istirak etmis ve Demokratik Quvveler Birliyi nin hemsedri kimi fealiyyet gostermisdir 1992 1993 cu illerde Azerbaycan Televiziya ve Radio Verilisleri sirketinin idare heyetinin sedri vezifesinde calismisdir 1995 1996 ci illerde Turkiyede TIKA ve Turk Dil Qurumu nun birge luget layihesinde ekspert kimi fealiyyet gostermisdir 1996 ci ilin may ayindan Turkiyenin professor kimi elmi fealiyyetle mesguldur Edebi fealiyyeti14 yasindan bedii yaradiciliqla mesguldur 1970 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyi nin ve Azerbaycan Jurnalistler Ittifaqi nin uzvudur Avrasya Yazarlar Birliyi nin qurucu uzvudur Moskvada cap olunan Literaturnie Znakomstvo jurnalinin redaksiya heyyetinin uzvu Turkiye temsilcisi ve kose yazaridir Ulsulararasi Sanatcilar ve Gazeteciler birliyinin Turkiye temsilcisidir 2017 ci ilden Merkezi ofisi Burusslede yelese Bogdani Beynelxalq Yazarlar birliyinin vitse pirezidentidir Rusyanin onemli ressamlarindan biri olan Yuri Raksa 1973 cu ilde sairin portretini islemisdir Azerbaycan Yazicilar Birliyi nin katibi secilmis ve defelerle Yazicilar Birliyi nin idare heyetinin reyaset heyetlerinin uzvu olmusdur Fransa Elm Senet ve Edebiyyat ve Ukrayna Ali Tehsil akademiyalarinin heqiqi uzvuvudur Ukrayna Ali Tehsil Akademiyasi Turk ve Slavyan xalqlari edebiyyatlarina verdiyi edebi fohfelere gore ona fexri doktora unvani vermisdir BOGDANI beynelxalq yazicilar assosiasiyasinin Brussel Pristina vitse prezidenti secilmisdir 2019 Eserleri 50 den cox dunya xalqlarinin diline tercume edilen sair muxtelif olkelerin senetkarlarinin bir cox eserini tercume ederek Azerbaycan ve Turk dilinde cap etdirmisdir Bir cox xarici olkenin Turkiye Ukrayna Moldova Macaristan ve s edebiyyat ensiklopediyalarinda heyati ve edebi fealiyyeti ile bagli meqaleler nesr edilmis heyat ve yaradiciligi haqqinda Azerbaycanda ve Turkiyede yuksek lisans ve doktorluq dissertasiyasi yazilmisdir Merkezi ofisi Ruminyanin Graiova seherinde yerlesen Mihail Emunescu Akademiyasi 2018 ci ilde onun eserlerini Nobel mukafatina teqdim etmisdir Dunyanin 30 dan cox olkesinde kecirilen konfrans ve seir festivallarinda Turkiye Almaniya Italya Hindistan Vyetnam Kuba Rusya Ukrayna Belarus Polsa Litva Turkmenistan Suriya Ruminya Serbiya Bosniya Qaradag Simali Makedoniya Litva Burkino Faso ve s Turk ve Azerbaycan edebiyyatlarinii layiqince temsil etmisdir Italyada ve Ruminyada yayinlanan Dunya Seir Antologiyasi nda Azerbaycan seiri onun eserleri ile temsil olunmusdur 2015 2017 Amerika Birlesmis Statlarinin Koliforniya eyaletinin San Jose seherinde dunya seirinin secmelerinden olusan illik Svyaz vremyon Esirlerarasi Iliskiler antologiyasinin tercume bolumunde Konstantinos Kavasis 1863 1933 Yunan William Shakespare 1564 1616 Ingiliz Jerar de Nerval 1808 1855 Fransiz eserleri ile birlikde onun eserlerine de yer verilmistir Sairin Adim Apar meni Burda bir seher yatir Yatan menalar Doyus Qelebe Yasildi gozumde dunyanin eksi seirlerinen yer aldigi silsile sairin tercumecisi ve dostu Rus sairi Mixail Sinelnikovun on sozu ile baslayir On sozde M Ismayilin dunya edebiyyatindaki yerinden behs olunur Sairin adina Turkiyede Akademik Siir Ailesi Yazarlar Kurumu terefinden ilde ferqlenen bir Turk sairine verilmek uzre Mehmet Ismail Edebiyyat odulu 2018 ve Turkiyede cap olunan Gufte Edebiyat Kultur Sanat ve Edebiyat dergisi terefinden Uluslararasi Prof Dr Mehmet Ismail Siir Yarismasi tesis edilmisdir 2023 Indiyedek Azerbaycan Turk Fransiz Yapon Alban Rumin Rus Macar Qazax ve basqa dillerde 40 dan cox bedii ve elmi kitabi 300 den artiq meqalesi cap olunmus 50 den cox serine mahni bestelenmisdir Fexri adlari mukafatlar nailiyyetler1969 cu ilde hazirladigi Azerbaycan televiziyasi tarixinde ilk milli proqram olan Odlar diyari silsile verilislere gore Azerbaycan Jurnalistler Ittifaqi terefinden televiziya tarixinde ilk defe Qizil qelem 1978 ci ilde Bakida cap olunmus Soz vaxtina ceker ve Moskvada cap olunmus Deymis nar deneleri kitablarina gore Respublika Lenin Komsomolu ve Moskvada cap olunmus Yerle goy arasinda kitabina gore Umumittifaq Ostrovski adina mukafatlarina 1979 cu ilde Ceyran Mugana qayidir senedli filminin ssenarisine gore ise SSRI Xalq Teserrufati nailiyyetleri sergisinin gumus medalina layiq gorulmusdur 1996 ci ilde Turkiye Diyanet Veqfinin Mehemmed peygemberin kutlu dogum heftesi munasibetile kecirdiyi ser yarisinin qalibi olmus 1997 ci ilde ise Turkiyenin en ehemiyyetli mukafatlarindan biri olan Turkiye Yazarlar ve Sanatkarlar Vakfinin Turk Dunyasina Hizmet mukafati Azerbaycandan ilk defe ona verilmisdir Turkiyenin Konya seherinde kecirilen Saz ve Soz bayraminda istirak ederek 1990 1991 1995 ci illerde bayramin 1 ci mukafatina boyuk qizil medallarina 2012 ci il sentyabrin 10 16 Krimin Koktebel seherinde kecirilen 10 cu Seir Simpoziumunun Birincilik diplomuna 2014 cu ilde Rusya Yazicilar Birliyinin S Yesenin adina Qizil payiz medalina ve diplomuna layiq gorulmusdur Merkezi ofisi Brusselde yerlesen Beynelxalq Yazarlar birliyinin Peter Bogdani 2017 Fransa Elm Senet ve Edebiyyat akademiyasinin kecirdiyi Avropada Ozgurlik sevgisi seir yarismasinin qalibi olmus Ruminya M Emunescu akademyasinin Mihay Enunescu ve Ukrayna Ali Tehsil Akademiyasinin Taras Sevcenko medallarina layiq gorulmusdur M Moldovanin Literatura Arta edebiyyat qezetinde cap olunan silsile seirlere gore qezetin poeziya uzere illik mukafatini 2018 eyni zamanda Kosovada Alban dilinde cap olunan Unudulmaq novbesi kitabina gore Azem Shkrelit beynelxalq edebiyyat mukafati ni almisdir 2018 Bunlardan elave Rusya Yazarlar Birliginin Innoketti Annenski 2018 ve Qasgarli Mahumud Beynelxalq fondunun Qasgarli Mahmud mukafatlarina 2019 Qazagistan Respublikasi prezidentinin tesis etdiyi Qazagistan Xalq Meclisinin 25 ci il yubiley medalina 2020 Mihai Eminescu Beynelxalq Poeziya Akademiyasinin icraiyye komitesi Milli ve dunya edebiyyatinda gosterdiyi onemlii xidmetlerine gore Mihai Eminescu mukafati ve medalina 2022 Mihai Eminescu Beyneynelxalq Akademiyasinin icraiyye komitesi Mihai Eminescu Beynelxalq Poeziya Festivali Ilin poeziya mukafatina 2022 layiq gorulmusdur Mihai Eminescu Beynelxalq akademiyasi Craiova Ruminya Deyerli yaradiciligina ve Beynelxalq Poeziya Festivalinda aktiv istirakina gore Akademyanin Onursal uyesi Seref uzvu secilmisdir 2022 EserleriAzerbaycan dilinde cap olunmus kitablari Ana elleri Seirler Azernesr Baki 1966 Dunyaya baxiram Seirler Genclik nesriyyati Baki 1969 Axsamlar seherler Seirler Genclik nesriyyati Baki 1972 Soz vaxtina ceker Seirler Azernesr Baki 1976 Qoymayin dunyani adilesmeye Seirler Genclik nesriyyati Baki 1978 Baxtima dusen gun Seirler Yazici nesriyyati Baki 1978 Hele yasamaga deyer Seirler Genclik nesriyyati Baki 1981 Doyus qelebe Seirler Yazici nesriyyati Baki 1978 Dunya bizim evimizdir Seirler Genclik nesriyyati Baki 1984 Aman teklik elinden Seirler Yazici nesriyyati Baki 1987 Umidden asilan qilinclar Seirler Yazici nesriyyati Baki 1990 Xalq negmeleri Tercume tertib onsoz Isiq nesriyyati Baki 1992 H N Atsiz Bozqurdlar Tercume ve onsoz Yazici Nesriyyati Baki 1993 Secilmis Seirler Azernesr Baki 1992 Yas altmisa dayandi Muxalifet qezeti Yayinlari 2000 Sazin soz karvani Elmi tedqiqat Sirvan nesriyyati Baki 2009 Yoxun Varligi Seirler Maarif nesriyyati Baki 2002 Poemalar Sabah nesriyati Baki 2010 Sevgi seirleri Qanun nesriyyati 2014 Yetmisden sonra Elm ve Tehsil nesriyyati 2014 Iz Roman TEAS PRESS nesriyyati 2015 Gelmeye vaxtmi tapdin seksen yasim Seirler Tercume nesriyyati 2019 Arzularin yolu Secme seirler QANUN nesriyyati 2020 24 Duygularin isiginda Secilmis seirler Azer Turan nesriyyati Nebati nesriyyati isbirliyi ile Tebriz 2021 25 Iz Roman Azer Turan nesriyyati Nebati nesriyyati isbirliyi ile Tebriz 2022 26 V M Jirmunski Turk Qehramanliq dastanlari I II Hisse Tercume Ayfer Aytacla birlikde Qanun nesriyyati 2022 Turk dilinde cap olunmus kitablari Turk dilinde cap olunmus kitablari Seckin Siirler Diyanet Vakfi Yayinlari Ankara 1993 Bu Kan Yerde Kalan Degil Siirler Diyanet Vakfi Yayinlari Ankara 1998 Turk un Sevgisi Milli Egitim Basimevi Istanbul 2000 Dillen Telli Sazim Azerbaycan Asiklari ve Saz Sairleri Antoloji COMU Matbaasi Canakkale 2011 Unuttugun Yerdeyim Siirler Bengu nesriyati Ankara 2012 V M Jirmunski Turk Kahramanlik Destanlari I II Hisse Tercume Prof Dr Hulya Arslan Erolla birlikde Turk Dil Kurumu Ankara 2012 O Suleymenov Kil kitabi poema Tercume TEAS PRESS nesriyyati 2016 O Suleymenov Clay book Translation poem TEAS PRESS publishing house 2016 M I Sinelnikov siirler Tercume Bengu nesriyati Ankara 2017 M I Sinelnikov poems Translation Bengu publishing house Ankara 2017 Athanase Vantchev De Thracy Sessiz Ihlamurlarin Urkek Uykus SIirler Tercume Gulturel de Solenzara Paris 2018 Yele Bir Sey Soylemistim Akil Fikir Yayinlari Siirler Istanbul 2018 Iz Roman Akil Fikir Yayinlari Istanbul 2019 I Deaconecu Anilarin Uykusu Siirler Tercume Bengu nesriyati Ankara 2020 I Deaconecu poems Translation Bengu publishing house Ankara 2020 B Kanapyanov Kum saati Siirler Tercume Bengu nesriyati Ankara 2020 B Kanapyanov poems Translation Bengu publishing house Ankara 2020 V M Jirmunski Turk Kahramanlik Destanlari III IV Hisse Tercume Dr Gulzar Ismayil ve Dr Ayfer Aytacla birlikde Turk Dil Kurumu Ankara 2021 Prof Dr Mehmet Ismail Armagani Paradigma Yayin evi 2022 Diger dillerde cap olunmus kitablari Zerno Spelogo Granata Olgunlasmis Nar Taneleri Sovyet Yazicisi Yayinevi Moskova 1977 Pasnya Nad Morem Deniz Uzerinde Ekin Molodaya Gvardiya Yayinevi Moskova 1978 Slovo Skazannoe vo Vremya Zamaninda Degilmis Soz Sovyet Yazicisi Yayinevi Moskova 1982 Mej Neboy i Zemle Yerle Gok Arasinda Molodaya Gvardiya Yayinevi Moskova 1986 Svyatini Moi Kutsallarim Benim Seckin siirler Bedii Edebiyat Nesriyati Moskova 1989 Lirika Azernesr Baku 1992 Ne Dayte Miru Stat Obiknovenni Goymayin Dunyayi Basitlesmege Yazici nesriyati Baku 1992 V Mesto Psma Mektup Yerine Islok nesriyati Moskva 2011 Mec Nadejdi Mastera sovremennoy poezii Cagdas poeziya ustalari seryasi Biblioteka Oljasa Oljasin kitabxanasi nesrler evi Almati 2018 Un Nomme Dans la Turmenete D l histoire La compagnie Litteraire Roman Paris 2010 Le Loyageur Le L eternite Editinos Innstitut Gulturel de Solenzara Paris 2018 Un feu solitaire en exil L Harmattani Paris 2019 Jurek Odu Yazici Yayinevi Alma Ata 1989 Duet of colors Renglerin dueti Japan Universal Poets Association Kyoto Japan 2016 Sporirea Tacerii Editura penturi Literatura Si Arta nesriyati Kisinyov 2017 Pojet E Hsrreses Bogdani nesriyati Brussel 2018 Szamuzetesben Ar B ART nesriyyati Budapest 2019 Die Spur IZ ROMANI Amazon nesriyati Berlin 2020 Memoria Sfanta Planeta Poeziei seriyasi 4 Ruminyanin Edituran Reveres nesriyyati Graiova 2022FilmoqrafiyaHaqqin dergahi film 1991 Hemreylik gunu film 1976 Xalq istedadlari film 1974 Qeribe adam film 1979 Ovcu vurma meni film 1977 Susa film 1978 Ukraynada Azerbaycan medeniyyeti gunleri film 1978 Yay gunleri film 1977 Xarici kecidlerhttp www mct gov az az culturalworkers 2615 608 http www dayaq org index php action static detail amp static id 61418 2013 07 04 at the Wayback MachineIstinadlar