Mehdi Mirkişi oğlu Mirkişiyev (15 iyul 1928 – 27 sentyabr 1993) – tərcüməçi, 1981-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü.
Mehdi Mirkişiyev | |
---|---|
Mehdi Mirkişi oğlu Mirkişiyev | |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | , Cəbrayıl rayonu |
Vəfat tarixi | (64 yaşında) |
Vəfat yeri | Bakı, Azərbaycan |
Həyatı
Mehdi Mirkişiyev 1928-ci il iyulun 15-də Cəbrayıl rayonunun Mirzəcanlı kəndində anadan olmuşdur. M.Qorki adına Cəbrayıl qəsəbə orta məktəbini bitirdikdən sonra ADU-nun filologiya fakültəsinin jurnalistika şöbəsində təhsil almışdır (1946-1951). Əmək fəaliyyətinə 1951-ci ildə Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında böyük redaktor kimi başlamışdır. Sonra "Yazıçı" nəşriyyatı bədii tərcümə redaksiyasının böyük redaktoru vəzifəsində işləmişdir (1982-1988).
1993-ci il sentyabrın 27-də Bakıda vəfat etmişdir.
Tərcümələri
(ruscadan)
- 1. Q.Sevuns. Tehran (I kitab). Bakı: Azərnəşr, 1953, 517 səh.
- 2. İ.Vazov. Səfillər. Bakı: Azərnəşr, 1956, 112 səh.
- 3. Lu Sin. Hekayələr. Bakı: Azərnəşr, 1956, 120 səh.
- 4. N.Leskov. Gecə adamları. Bakı: Azərnəşr, 1957, 136 səh.
- 5. L.Quruns. Günəşli səhər. Bakı: Azərnəşr, 1958, 376 səh.
- 6. A.Qəhhar. Qoşa çinarın işıqları. Bakı: Azərnəşr, 1959, 304 səh.
- 7. V.Təvəkkülyan. Çaylar daşanda. Bakı: Azərnəşr, 1960, 490 səh.
- 8. N.Poqodin. Kəhrəba boyunbağı. Bakı: Azərnəşr, 1962, 314 səh.
- 9. A.Makarenko. Valideynlər üçün. Bakı: Maarif, 1964, 28 səh.
- 10.R.Taqor. Seçilmiş əsərləri. Bakı: Azərnəşr, 1965, 297 səh.
- 11.S.Ayvazyan. Həyat mənə yar ol. Bakı: Azərnəşr, 316 səh.
- 12.İ.S.Turgenev. Seçilmiş əsərləri (iki cilddə), I c. 1968, 209 səh. (şərikli)
- 13.İ.S.Turgenev. Seçilmiş əsərləri (iki cilddə), II c 1968, 193 səh. (şərikli).
- 14.Polşa hekayələri. Bakı: Azərnəşr, 1978, 293 səh.
- 15.İ.İ.Kamenkoviç. Yaşamaq qadağandır. Bakı: 1978, 196 səh.
- 16.A.Çakovski. Müsahibə (I, II kitab). Bakı: Yazıçı,
- 17.K.Bulıçev. Yüz il bundan irəli. Bakı: Gənclik, 1981
- 18.Belorus hekayələri. Bakı: Yazıçı, 1982, 188 s.
- 19.A.Çakovski. Mühasirə (V kitab). Bakı: Yazıçı, 1985
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Mehdi Mirkisi oglu Mirkisiyev 15 iyul 1928 27 sentyabr 1993 tercumeci 1981 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu Mehdi MirkisiyevMehdi Mirkisi oglu MirkisiyevDogum tarixi 15 iyul 1928Dogum yeri Cebrayil rayonuVefat tarixi 27 sentyabr 1992 64 yasinda Vefat yeri Baki AzerbaycanHeyatiMehdi Mirkisiyev 1928 ci il iyulun 15 de Cebrayil rayonunun Mirzecanli kendinde anadan olmusdur M Qorki adina Cebrayil qesebe orta mektebini bitirdikden sonra ADU nun filologiya fakultesinin jurnalistika sobesinde tehsil almisdir 1946 1951 Emek fealiyyetine 1951 ci ilde Azerbaycan Dovlet Nesriyyatinda boyuk redaktor kimi baslamisdir Sonra Yazici nesriyyati bedii tercume redaksiyasinin boyuk redaktoru vezifesinde islemisdir 1982 1988 1993 ci il sentyabrin 27 de Bakida vefat etmisdir Tercumeleri ruscadan 1 Q Sevuns Tehran I kitab Baki Azernesr 1953 517 seh 2 I Vazov Sefiller Baki Azernesr 1956 112 seh 3 Lu Sin Hekayeler Baki Azernesr 1956 120 seh 4 N Leskov Gece adamlari Baki Azernesr 1957 136 seh 5 L Quruns Gunesli seher Baki Azernesr 1958 376 seh 6 A Qehhar Qosa cinarin isiqlari Baki Azernesr 1959 304 seh 7 V Tevekkulyan Caylar dasanda Baki Azernesr 1960 490 seh 8 N Poqodin Kehreba boyunbagi Baki Azernesr 1962 314 seh 9 A Makarenko Valideynler ucun Baki Maarif 1964 28 seh 10 R Taqor Secilmis eserleri Baki Azernesr 1965 297 seh 11 S Ayvazyan Heyat mene yar ol Baki Azernesr 316 seh 12 I S Turgenev Secilmis eserleri iki cildde I c 1968 209 seh serikli 13 I S Turgenev Secilmis eserleri iki cildde II c 1968 193 seh serikli 14 Polsa hekayeleri Baki Azernesr 1978 293 seh 15 I I Kamenkovic Yasamaq qadagandir Baki 1978 196 seh 16 A Cakovski Musahibe I II kitab Baki Yazici 17 K Bulicev Yuz il bundan ireli Baki Genclik 1981 18 Belorus hekayeleri Baki Yazici 1982 188 s 19 A Cakovski Muhasire V kitab Baki Yazici 1985