Krım Muxtar Respublikası himni — 18 oktyabr 2000-ci ildən Krım Muxtar Respublikasının himni. KMR Ali Şurası ilə təsdiq olunub. Bəstəkarı Alemdar Karamanov olub, sözlərinin müəllifi Olqa Qolubevadır. Rəsmi himn ancaq rus dilində vardır.
ukr. Гімн Автономної Республіки Крим crımca. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Gimni rus. Гимн Автоно́мной Респу́блики Крым | ||||
---|---|---|---|---|
Krım Muxtar Respublika himni | ||||
Krım (Ukrayna) rəsmi himni | ||||
Bəstəkar | Alemdar Karamanov | |||
Sözlərin müəllifi | Olqa Qolubeva, 1992 | |||
Təsdiqi | 18 oktyabr 2000 | |||
Audio nümunəsi | ||||
|
Himnin sözləri
- Нивы и горы твои волшебны, Родина,
- Солнце и море твои целебны, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
- Цветущий, как сад, Крым!
- Зори свободы тебя согрели, Родина,
- Братья-народы тебя воспели, Родина.
- Эту землю мы сохраним
- И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
- Прославим в веках Крым!
- Славься, Крым!
- Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,
- Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.
- Цю землю ми збережімо
- І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,
- Квітучий, як сад, Крим!
- Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,
- Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.
- Цю землю ми збережімо
- І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,
- Прославімо в століттях Крим!
- Слався, Криме!
- Seniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan,
- Seniñ küneşiñ ve deñiziñ şifalıdır, Vatan.
- Bu topraqnı biz tutarız
- Ve torunlarğa cıyarız bağça kibi çiçek açğan Qırımı,
- Bağça kibi çiçek açğan Qırımı!
- Azatlıq tirleri seni isittı, Vatan,
- Qardaş halqlar seni dediler, Vatan.
- Bu topraqnı biz tutarız
- Ve bir yerde, qırımlılar, seni maqtarız yüzyıllarda, Qırım,
- Maqtarız yüzyıllarda Qırımı!
- Meşur ol, Qırım!
Azərbaycan dilinə tərcümə
- Sənin tarlaların və dağların sehirlidir, Vətən,
- Sənin günəşin və dənizin şəfalıdır, Vətən.
- Bu torpaqı biz qoruyarıq
- Və nəvələrə saxlıyarıq baxça kimi çiçək açan Krımı,
- Baxça kimi çiçək açan Krımı!
- Azadlıq tirləri səni istilətmişdir, Vətən,
- Qardaş xalqlar səni söyləyiblər, Vətən.
- Bu torpaqı biz qoruyarıq
- Və bir yerdə, krımlılar, səni tərifləyərik əsrlərdə, Krım,
- tərifləyərik əsrlərdə Krımı!
- Şöhrət ol, Krım!
Xarici keçidlər
- Krım Muxtar Respublikası himni YouTube'da
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Krim Muxtar Respublikasi himni 18 oktyabr 2000 ci ilden Krim Muxtar Respublikasinin himni KMR Ali Surasi ile tesdiq olunub Bestekari Alemdar Karamanov olub sozlerinin muellifi Olqa Qolubevadir Resmi himn ancaq rus dilinde vardir ukr Gimn Avtonomnoyi Respubliki Krim crimca Qirim Muhtar Cumhuriyetinin Gimni rus Gimn Avtono mnoj Respu bliki KrymKrim Muxtar Respublika himniKrim Ukrayna resmi himniBestekar Alemdar KaramanovSozlerin muellifi Olqa Qolubeva 1992Tesdiqi 18 oktyabr 2000Audio numunesi source source track track Krim Muxtar Respublikasi himniHimnin sozleriRus dilinde Nivy i gory tvoi volshebny Rodina Solnce i more tvoi celebny Rodina Etu zemlyu my sohranim I vnukam ostavim cvetushij kak sad Krym Cvetushij kak sad Krym Zori svobody tebya sogreli Rodina Bratya narody tebya vospeli Rodina Etu zemlyu my sohranim I vmeste krymchane proslavim v vekah Krym Proslavim v vekah Krym Slavsya Krym Ukrayna dilinde Nivi i gori tvoyi charivni Batkivshino Sonce i more tvoyi cilyushi Batkivshino Cyu zemlyu mi zberezhimo I onukam zalishimo kvituchij yak sad Krim Kvituchij yak sad Krim Zori voli tebe zigrili Batkivshino Brati narodi tebe ospivali Batkivshino Cyu zemlyu mi zberezhimo I razom krimchani proslavimo v stolittyah Krim Proslavimo v stolittyah Krim Slavsya Krime Krimtatar dilinde Senin tarlalarin ve daglarin turkulidir Vatan Senin kunesin ve denizin sifalidir Vatan Bu topraqni biz tutariz Ve torunlarga ciyariz bagca kibi cicek acgan Qirimi Bagca kibi cicek acgan Qirimi Azatliq tirleri seni isitti Vatan Qardas halqlar seni dediler Vatan Bu topraqni biz tutariz Ve bir yerde qirimlilar seni maqtariz yuzyillarda Qirim Maqtariz yuzyillarda Qirimi Mesur ol Qirim Azerbaycan diline tercume Senin tarlalarin ve daglarin sehirlidir Veten Senin gunesin ve denizin sefalidir Veten Bu torpaqi biz qoruyariq Ve nevelere saxliyariq baxca kimi cicek acan Krimi Baxca kimi cicek acan Krimi Azadliq tirleri seni istiletmisdir Veten Qardas xalqlar seni soyleyibler Veten Bu torpaqi biz qoruyariq Ve bir yerde krimlilar seni terifleyerik esrlerde Krim terifleyerik esrlerde Krimi Sohret ol Krim Xarici kecidlerKrim Muxtar Respublikasi himni YouTube da