Bu məqaləni lazımdır. |
Bəsirətül-ətfal -
Bəsirətül-ətfal | |
---|---|
Müəllif | Rəşid bəy Əfəndiyev |
Ölkə | İstanbul |
Seriya | 1907 ci il |
Səhifə | 128 |
Rəşid bəy Əfəndizadə bir neçə dərslik müəllifidir. Bu dərsliklərdən biri 1898-ci ildə İstanbulda Azərbaycan dilində nəşr olunan “Uşaq bağçasi” haqqında ədəbi və elmi ictimaiyyətə məqalələrimizin birində ətraflı məlumat vermişdik. R.Əfəndizadənin İstanbulda çap olunmuş daha bir dərsliyi də vardır. Bu dərsliyin adı "Bəsirətül-ətfal"dır. "Bəsirət" ərəb mənşəli sözdür, "gözüaçıqlılıq, dərrakəlilik" kimi tərcümə olunur. "Ətfal" da ərəb mənşəlidir, "tifil" (uşaq) sözünün cəmidir. Deməli, "Bəsirətül-ətfal"ı "Uşaqların gözüaçıqlığı, dərrakəliliyi " kimi tərcümə etmək lazımdır.
Bu yazımız R.Əfəndizadənin İstanbulda çap olunmuş daha bir dərsliyi haqqındadır.
R.Əfəndizadənin bu adda ilk dərsliyi 1901-ci ildə Bakıda çap olunub. XX əsrin əvvəllərində R.Əfəndizadə xalqa və onun məktəbli övladlarına öz sözünü yenə də dərslik vasitəsilə söyləmək qərarına gəlib. O, 1901-ci il sentyabrın 12-də Qafqaz Senzura Komitəsindən Bakıda Azərbaycan dilində “Bəsirətül-ətfal” adlı 226 səhifəlik yeni bir dərsliyin çap edilməsinə icazə alıb. Dərslik Bakı Quberniya İdarəsinin mətbəəsində çap olunub.
Rəşid bəy Əfəndizadənin bu dərsliyi də onun 1898- ci ildə İstanbulda çap olunan “Uşaq bağçası” dərsliyi kimi türkdilli reqionlarda bəyənilib və təqdir edılib. Yeni dərslik – “Bəsirətül-ətfal” müəllifin “Uşaq bağçası” dərsliyi ilə yanaşı, mübtədi (ibtidai) məktəblərinin əsas oxu kitabı kimi şagirdlərin mütaliə mədəniyyətinin inkişafına güclü təsir göstərib. Dərslikdəki bədii parçalar, öyüd və nəsihət xarakterli yazılar məktəb yaşlı uşaqların elmi, idraki, həyati biliklərinin zənginləşməsinə yönəldilib. İki babdan - hissədən ibarət olan “Bəsirətül-ətfal”da Azərbaycan ədəbiyyatına,onun nəzəri məsələlərinə geniş yer verilməsi diqqəti cəlb edən məsələlərdəndir. Bu materialların hazırlanmasında Türkiyədə çap olunan dərslik və ensiklopediyalardan geniş istifadə olunması “Bəsirətül-ətfal”ın dəyərini artıran amillərdən biri kimi qiymətləndirilməlidir.
Rəşid bəy Əfəndizadə 1907-ci ildə “Bəsirətül-ətfal”ın yeni nəşrini hazırlayıb. Dərsliyin üz qabığında o dövrün müasir dərs avadanlıqları ilə təchiz edilmiş sinif otağının mənzərəsi əks olunub.
İstinadlar
- "Arxivlənmiş surət". 2019-05-01 tarixində . İstifadə tarixi: 2018-09-05.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Besiretul etfal Besiretul etfalMuellif Resid bey EfendiyevOlke IstanbulSeriya 1907 ci ilSehife 128 Resid bey Efendizade bir nece derslik muellifidir Bu dersliklerden biri 1898 ci ilde Istanbulda Azerbaycan dilinde nesr olunan Usaq bagcasi haqqinda edebi ve elmi ictimaiyyete meqalelerimizin birinde etrafli melumat vermisdik R Efendizadenin Istanbulda cap olunmus daha bir dersliyi de vardir Bu dersliyin adi Besiretul etfal dir Besiret ereb menseli sozdur gozuaciqliliq derrakelilik kimi tercume olunur Etfal da ereb menselidir tifil usaq sozunun cemidir Demeli Besiretul etfal i Usaqlarin gozuaciqligi derrakeliliyi kimi tercume etmek lazimdir Bu yazimiz R Efendizadenin Istanbulda cap olunmus daha bir dersliyi haqqindadir R Efendizadenin bu adda ilk dersliyi 1901 ci ilde Bakida cap olunub XX esrin evvellerinde R Efendizade xalqa ve onun mektebli ovladlarina oz sozunu yene de derslik vasitesile soylemek qerarina gelib O 1901 ci il sentyabrin 12 de Qafqaz Senzura Komitesinden Bakida Azerbaycan dilinde Besiretul etfal adli 226 sehifelik yeni bir dersliyin cap edilmesine icaze alib Derslik Baki Quberniya Idaresinin metbeesinde cap olunub Resid bey Efendizadenin bu dersliyi de onun 1898 ci ilde Istanbulda cap olunan Usaq bagcasi dersliyi kimi turkdilli reqionlarda beyenilib ve teqdir edilib Yeni derslik Besiretul etfal muellifin Usaq bagcasi dersliyi ile yanasi mubtedi ibtidai mekteblerinin esas oxu kitabi kimi sagirdlerin mutalie medeniyyetinin inkisafina guclu tesir gosterib Derslikdeki bedii parcalar oyud ve nesihet xarakterli yazilar mekteb yasli usaqlarin elmi idraki heyati biliklerinin zenginlesmesine yoneldilib Iki babdan hisseden ibaret olan Besiretul etfal da Azerbaycan edebiyyatina onun nezeri meselelerine genis yer verilmesi diqqeti celb eden meselelerdendir Bu materiallarin hazirlanmasinda Turkiyede cap olunan derslik ve ensiklopediyalardan genis istifade olunmasi Besiretul etfal in deyerini artiran amillerden biri kimi qiymetlendirilmelidir Resid bey Efendizade 1907 ci ilde Besiretul etfal in yeni nesrini hazirlayib Dersliyin uz qabiginda o dovrun muasir ders avadanliqlari ile techiz edilmis sinif otaginin menzeresi eks olunub Istinadlar Arxivlenmis suret 2019 05 01 tarixinde Istifade tarixi 2018 09 05