Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İmir Məmməd oğlu Məmmədov (Məmmədli) (7 avqust 1957, Kaloubani[d], Gürcüstan SSR, SSRİ) — şair, nasir, tərcüməçi, dramaturq, ictimai xadim, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Gürcüstan Dövlət mükafatı laureatı (2001).
| İmir Məmmədli | |
|---|---|
| Doğum adı | İmir Məmmədov |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | , Kaspi rayonu, Gürcüstan SSR, SSRİ |
| Vətəndaşlığı |  SSRİ Azərbaycan |
| Təhsili | |
| Fəaliyyəti | yazıçı, jurnalist, şair, dramaturq, tərcüməçi, ssenarist |
| Fəaliyyət illəri | 1980-ci ildən |
| Janrlar | poeziya, ssenari, esse, dram |
| Mükafatları | |
Həyatı
İmir Məmmədli 1957-ci il 17 avqustda Gürcüstanın Kaspi rayonununda anadan olmuşdur. Orta məktəbini bitirdikdən sonra Tbilisi Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsində təhsilini davam etdirmişdir (1975–1980). İmir Məmmədli 1980-ci illərdə Tbilisiyə köçmüş və 1985-ci ildən 1990-cı ilədək Gürcüstan Dövlət Radio və Televiziya Şirkətində, Gürcüstan Yazıçılar İttifaqında, "Sovet Gürcüstanı" qəzeti redaksiyasında çalışmışdır.
1990-cı illərin axırlarında Gürcüstan dövlət başçısı aparatında məsləhətçi, müşavir (1992–1996), Gürcüstan Dövlət Dəftərxanasında millətlərarası münasibətlər üzrə referent (1996–2000) olmuş, Gürcüstan Prezidenti Regional Siyasət və İdarəetmə Xidmətinin rəis müavini vəzifəsinə qədər yüksəlmişdir. Gürcüstan Yazıçılar İttifaqı nəzdində Azərbaycan Yazıçılar Bölməsinin sədri olmuşdur (1995–2003).
2004-cü ildən 2019-cu ilədək İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkətində radionun "Ədəbiyyat və İncəsənət" departamentinin direktoru vəzifəsində çalışmışdır. 2019-cu ildən Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabineti nəzdində Dövlət Tərcümə Mərkəzində çalışır.
Ədəbi fəaliyyətə orta məktəb illərindən başlamışdır. Azərbaycan və gürcü dillərində yazıb yaradır. Yeddi orijinal, 10-dan çox tərcümə edilmiş kitab müəllifidir. Onun ssenariləri əsasında 9 bədii film çəkilib; bunlardan bir tammetrajlı bədii film və 5 serialı bədii film Dövlət sifarişi ilə, bir tammetrajlı film isə türk kinematoqrafçıları tərəfindən ekranlaşdırılıb; Dörd pyesi Azərbaycan teatrlarında səhnələşdirilib.
Şota Rustavelinin "Pələngdərili cəngavər" poemasını ilk dəfə orijinaldan Azərbaycan dilinə poetik tərcümə etmişdir. Məhəmməd peyğəmbərin kəlamlarını, Yunus İmrənin şeirlər toplusunu, Aşıq Ələsgərin əsərlərini, Çağdaş Azərbaycan nəsrnin antologiyasını, İsa Muğannanın Povest və Yekayələr toplusunu və müasir Azərbaycan poeziyasından nümunələri gürcü dilinə çevirmişdir.
Azərbaycan Ziyalılar Cəmiyyətinin Fəxri üzvü (1997), Dünya Azərbaycanlılarının Mədəniyyət Mərkəzinin üzvü (1998), Dünya Azərbaycanlılarının I qurultayında Dünya Azərbaycanlılarının Əlaqələndirmə Şurasının üzvü (2001) seçilmişdir.
Xidmətlərinə görə bir çox dövlət və ədəbi mükafatlara layiq görülmüşdür: Azərbaycan Respublikası Prezident mükafatçısı (2010), Milli Qəhrəman Mübariz İbrahimovun xatirəsinə həsr olunmuş müsabiqənin xüsusi mükafatçısı (2011), Gürcüstan Dövlət mükafatı laureatı (2001), "Maçabeli" mükafatı (1997), Tbilisi Sədaqət medalı (1999), (2000), Yazıçılar Birliyinin "UGART" mükafatı laureatı (2005).
Kitabları
- İstəsəm də istəməsəm də (Azərbaycan dilində)
- Novellalar (azərbaycan dilində)
- Kişilərə mesaj (azərbaycan dilində)
- Qapı (azərbaycan dilində)
- İmirə dediklərim (azərbaycan dilində)
- Bir novella, bir pyes (azərbaycan dilində)
- Qışda danışılan yay əhvalatları (azərbaycan dilində)
- Günorta (azərbaycan dilində)
- Aha (azərbaycan dilində)
- Baş tutmayan bayram (gürcü dilində)
- Fikir sayğacı (gürcü dilində)
- Gürcüstan ozan nəğməsi (gürcü dilində)
- Şairin yüz şeiri (gürcü dilində)
Dram
- Açar (komediya) – Gənclər teatrı
- İşıq tozu (psixoloji komediya) — İrəvan Dövlət Azərbaycan Dram Teatrı
- Çarə (dramma) — Bakı Uşaq Teatrı
- Oğru doğru (komediya) — İrəvan Dövlət Dram Teatrı
Tərcümələri
- Şota Rustaveli – Pələngdərili cəngavər
- Yunis İmrə — şeirləri
- Məhəmməd peyğəmbərin kəlamları
- Aşıq Ələsgər – şeirləri
- Vaqif Səmədoğlu şeirləri
- Nüsrət Kəsəmənli –şeirləri
- Şağdaş azərbaycan nəsr antologiyası
- Afaq Məsud – Azadlıq (Roman, hekayə və esselər)
- Afaq Məsud – Qatarın altına atılan qadın (pyes)
- – Saf daş (roman)
- – Cənub fili (roman)
- Aka Morçiladze – Yetim
- – Rübailər
Filmoqrafiya
- Balqabaq (film, 2007)
- Azarkeş (film, 2008)
- Qovğalı kəndinin gecələri (film, 2008)
- Gəl təzədən evlənək (film, 2012)
- Köşk (film, 2018)
- Horoz bayram (film, 2018) (Türkiyə)
Xarici keçidlər
- İmir Məmmədli
- "Ar" və "Cinayət"
- Sevgimizin tərcümeyi-halı
- İmir Məmmədlinin "Toy" hekayəsi 2019-12-23 at the Wayback Machine
- Sifarişlə yazmamışam
- AFAQ MƏSUD GÜRCÜ DİLİNDƏ 2019-12-23 at the Wayback Machine
- Tbilisidə yazıçı-dramatuq İmir Məmmədlinin əsərləri ilə bağlı dissertasiya müdafiə olunub
- Ömrün günortasını yaşayan şair
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Imir Memmed oglu Memmedov Memmedli 7 avqust 1957 Kaloubani d Gurcustan SSR SSRI sair nasir tercumeci dramaturq ictimai xadim Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu Gurcustan Dovlet mukafati laureati 2001 Imir MemmedliDogum adi Imir MemmedovDogum tarixi 7 avqust 1957 66 yas Dogum yeri Kaspi rayonu Gurcustan SSR SSRIVetendasligi SSRI AzerbaycanTehsili Tbilisi Dovlet UniversitetiFealiyyeti yazici jurnalist sair dramaturq tercumeci ssenaristFealiyyet illeri 1980 ci ildenJanrlar poeziya ssenari esse dramMukafatlariHeyatiImir Memmedli 1957 ci il 17 avqustda Gurcustanin Kaspi rayonununda anadan olmusdur Orta mektebini bitirdikden sonra Tbilisi Dovlet Universitetinin Filologiya fakultesinde tehsilini davam etdirmisdir 1975 1980 Imir Memmedli 1980 ci illerde Tbilisiye kocmus ve 1985 ci ilden 1990 ci iledek Gurcustan Dovlet Radio ve Televiziya Sirketinde Gurcustan Yazicilar Ittifaqinda Sovet Gurcustani qezeti redaksiyasinda calismisdir 1990 ci illerin axirlarinda Gurcustan dovlet bascisi aparatinda meslehetci musavir 1992 1996 Gurcustan Dovlet Defterxanasinda milletlerarasi munasibetler uzre referent 1996 2000 olmus Gurcustan Prezidenti Regional Siyaset ve Idareetme Xidmetinin reis muavini vezifesine qeder yukselmisdir Gurcustan Yazicilar Ittifaqi nezdinde Azerbaycan Yazicilar Bolmesinin sedri olmusdur 1995 2003 2004 cu ilden 2019 cu iledek Ictimai Televiziya ve Radio Yayimlari Sirketinde radionun Edebiyyat ve Incesenet departamentinin direktoru vezifesinde calismisdir 2019 cu ilden Azerbaycan Respublikasi Nazirler Kabineti nezdinde Dovlet Tercume Merkezinde calisir Edebi fealiyyete orta mekteb illerinden baslamisdir Azerbaycan ve gurcu dillerinde yazib yaradir Yeddi orijinal 10 dan cox tercume edilmis kitab muellifidir Onun ssenarileri esasinda 9 bedii film cekilib bunlardan bir tammetrajli bedii film ve 5 seriali bedii film Dovlet sifarisi ile bir tammetrajli film ise turk kinematoqrafcilari terefinden ekranlasdirilib Dord pyesi Azerbaycan teatrlarinda sehnelesdirilib Sota Rustavelinin Pelengderili cengaver poemasini ilk defe orijinaldan Azerbaycan diline poetik tercume etmisdir Mehemmed peygemberin kelamlarini Yunus Imrenin seirler toplusunu Asiq Elesgerin eserlerini Cagdas Azerbaycan nesrnin antologiyasini Isa Mugannanin Povest ve Yekayeler toplusunu ve muasir Azerbaycan poeziyasindan numuneleri gurcu diline cevirmisdir Azerbaycan Ziyalilar Cemiyyetinin Fexri uzvu 1997 Dunya Azerbaycanlilarinin Medeniyyet Merkezinin uzvu 1998 Dunya Azerbaycanlilarinin I qurultayinda Dunya Azerbaycanlilarinin Elaqelendirme Surasinin uzvu 2001 secilmisdir Xidmetlerine gore bir cox dovlet ve edebi mukafatlara layiq gorulmusdur Azerbaycan Respublikasi Prezident mukafatcisi 2010 Milli Qehreman Mubariz Ibrahimovun xatiresine hesr olunmus musabiqenin xususi mukafatcisi 2011 Gurcustan Dovlet mukafati laureati 2001 Macabeli mukafati 1997 Tbilisi Sedaqet medali 1999 Seref ordeni 2000 Yazicilar Birliyinin UGART mukafati laureati 2005 KitablariIstesem de istemesem de Azerbaycan dilinde Novellalar azerbaycan dilinde Kisilere mesaj azerbaycan dilinde Qapi azerbaycan dilinde Imire dediklerim azerbaycan dilinde Bir novella bir pyes azerbaycan dilinde Qisda danisilan yay ehvalatlari azerbaycan dilinde Gunorta azerbaycan dilinde Aha azerbaycan dilinde Bas tutmayan bayram gurcu dilinde Fikir saygaci gurcu dilinde Gurcustan ozan negmesi gurcu dilinde Sairin yuz seiri gurcu dilinde DramAcar komediya Gencler teatri Isiq tozu psixoloji komediya Irevan Dovlet Azerbaycan Dram Teatri Care dramma Baki Usaq Teatri Ogru dogru komediya Irevan Dovlet Dram TeatriTercumeleriSota Rustaveli Pelengderili cengaver Yunis Imre seirleri Mehemmed peygemberin kelamlari Asiq Elesger seirleri Vaqif Semedoglu seirleri Nusret Kesemenli seirleri Sagdas azerbaycan nesr antologiyasi Afaq Mesud Azadliq Roman hekaye ve esseler Afaq Mesud Qatarin altina atilan qadin pyes Saf das roman Cenub fili roman Aka Morciladze Yetim RubailerFilmoqrafiyaBalqabaq film 2007 Azarkes film 2008 Qovgali kendinin geceleri film 2008 Gel tezeden evlenek film 2012 Kosk film 2018 Horoz bayram film 2018 Turkiye Xarici kecidlerImir Memmedli Ar ve Cinayet Sevgimizin tercumeyi hali Imir Memmedlinin Toy hekayesi 2019 12 23 at the Wayback Machine Sifarisle yazmamisam AFAQ MESUD GURCU DILINDE 2019 12 23 at the Wayback Machine Tbiliside yazici dramatuq Imir Memmedlinin eserleri ile bagli dissertasiya mudafie olunub Omrun gunortasini yasayan sair